2 Samuel 1:8 - Gloss Spanish

y-dijo a-mí ¿Quién-tú y-dije y-dije a-él amalecita yo

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Y me preguntó: ¿Quién eres tú? Y yo le respondí: Soy amalecita.

Biblia Nueva Traducción Viviente

y él me contestó: “¿Quién eres?”. Le respondí: “Soy un amalecita”.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Me dijo: ¿Quién eres tú? Le dije: Soy un amalecita.

La Biblia Textual 3a Edicion

Y él me preguntó: ¿Quién eres tú? Y le respondí: Soy un amalecita.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Él me preguntó: '¿Quién eres tú?'. Y le respondí: 'Soy amalecita'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y él me dijo: ¿Quién eres tú? Y yo le respondí: Soy amalecita.

2 Samuel 1:8 Referans Kwoze

Génesis 14:7

Y-volvieron y-vinieron a-En-Mishpat que Cades y-conquistaron a-todo-territorio-de el-amalecita y-también --el-amorreo el-habitante en-Hazezón-Tamar

2 Samuel 1:13

y-dijo David a-el-joven que-anunciaba a-él dónde de-este tú y-dijo hijo-de-hombre extranjero amalecita yo

2 Samuel 1:7

y-volvió detrás-de-el y-me-vio y-llamó a-mi y-dije heme-aquí.

2 Samuel 1:9

y-dijo a-mi ponte-pues sobre-mi y-mátame pues me-sobrecogió la-angustia pues-todavía-todavía mi-vida en-mí

Números 24:20

Y-vio a-Amalec y-pronunció su-oráculo y-dijo: primera-de naciones Amalec pero-su-final Hasta arruinado

1 Samuel 15:3

Ahora ve y-ataca a-Amalec y-consagrarán-al-anatema --todo-lo-que-para-él y-no tendrás-compasión sobre-él y-harás-morir desde-hombre hasta-mujer desde-niño y-hasta-lactante desde-toro y-hasta-oveja desde-camello y-hasta-asno -

1 Samuel 27:8

y-subió David y-sus-hombres y-despojaron a-él-gesurita y-el-gezrita y-el-gezrita y-el-amalecita pues ellos habitaban la-tierra que desde-antiguo en-tu-ir a-Shur y-hasta-la-tierra-de Egipto

1 Samuel 30:1

y-sucedió al-llegar David y-sus-hombres A-Siclag en-el-día el-tercero que-amalequitas habían-hecho-incursión en-Neguev y-en-Siclag y-había-golpeado a-Siclag y-habían-quemado a-ella con-fuego

1 Samuel 30:13

y-dijo a-él David de-quien-tú y-donde he-aquí tu y-dijo muchacho egipcio yo siervo de-hombre amalecita y-me-ha-abandonado mi-señor pues enferme el-día tres

1 Samuel 30:17

y-los-golpeó desde el-alba y-hasta-la-tarde de-día-siguiente y-no-escapó de-ellos hombre si-no no-cuatro cientos hombres-jóvenes que-montaron sobre-los-camellos y-huyeron