cómo Han-caído héroes y-han-perecido armas-de guerra -
¡Cómo han caído los valientes, Han perecido las armas de guerra!
¡Oh, cómo han caído los héroes poderosos! Despojados de sus armas, yacen muertos.
¿Cómo? ¿Han muerto esos héroes? ¿Cómo fueron rotas sus armas?
¡Cómo han caído los valientes, y perecido las armas de guerra!°
¡Cómo han sucumbido los héroes! ¡Cómo han perecido las armas de guerra!'
¡Cómo han caído los valientes, y han perecido las armas de guerra!
la-gloria-de Israel sobre-tus-alturas ha-parecido cómo han-parecido héroes
cómo han-caído héroes en-medio-de la-batalla Jonatán sobre-tus-alturas traspasado
Y-Elíseo había-enfermado con-su-enfermedad que habría-de-morir por-ello Y-bajó a-él Joás rey-de-Israel y-lloró junto-a-su-rostro y-dijo: padre-mío padre-mío carro-de Israel y-sus-jinetes
y-Elíseo veía Y-él, gritaba padre-mío padre-mió carro-de Israel y-su-caballería y-no lo-vio más y-agarró en-sus-vestidos y-los-rasgó En-dos pedazos
vengan-contemplar las-obras de-YHVH que-ha-hecho desolaciones en-la-tierra
Vienen de-una-tierra lejana del-extremo-de los-cielos YHVH y-las-armas-de su-condenación para-vaporizar toda-la-tierra