cómo han-caído héroes en-medio-de la-batalla Jonatán sobre-tus-alturas traspasado
¡Cómo han caído los valientes en medio de la batalla! ¡Jonatán, muerto en tus alturas!
¡Oh, cómo han caído los héroes poderosos en batalla! Jonatán yace muerto en las colinas.
¿Cómo? ¿Han muerto esos héroes? ¿Quién hirió de muerte a Jonatán en el combate?
¡Cómo han caído los valientes en medio de la batalla! ¡Jonatán, herido en tus alturas!
¡Cómo cayeron los héroes en medio del combate! ¡Oh Jonatán, herido de muerte en las alturas!
la-gloria-de Israel sobre-tus-alturas ha-parecido cómo han-parecido héroes
hijas-de Israel por-Saúl lloren el-que-se-vestía escarlata con-alhajas él-que-adornaba ornamento-de oro sobre su-vestido
cómo Han-caído héroes y-han-perecido armas-de guerra -
Cayó corona-de nuestra-cabeza ay-ahora de-nosotros porque pecamos
Zabulón pueblo arriesgó u-persona para-morir y-Neftalí sobre alturas-de campo