Y-sucedió cuando-su-reinar mató a-toda-la-casa-de Jeroboam no-quedó ninguna-alma a-Jeroboam Hasta-que-lo-exterminó según-la-palabra-de YHVH que había-dicho por-mano-de-su-siervo Ahías el-silonita
2 Reyes 9:9 - Gloss Spanish Y-pondré --la-casa-de Acab como-la-casa-de Jeroboam hijo-de-Nebat y-como-la-casa-de Baasá hijo-de-Ahías Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y yo pondré la casa de Acab como la casa de Jeroboam hijo de Nabat, y como la casa de Baasa hijo de Ahías. Biblia Nueva Traducción Viviente Destruiré a la familia de Acab, así como destruí a las familias de Jeroboam, hijo de Nabat, y de Baasa, hijo de Ahías. Biblia Católica (Latinoamericana) ¡Trataré a la casa de Ajab como traté a la casa de Jeroboam, hijo de Nabat, y a la de Basa, hijo de Ajía! La Biblia Textual 3a Edicion Y dejaré la casa de Acab como la casa de Jeroboam ben Nabat, y como la casa de Baasa ben Ahías. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Trataré a la casa de Ajab como a la de Jeroboán, hijo de Nebat, y como a la de Basá, hijo de Ajías. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y yo pondré la casa de Acab como la casa de Jeroboam, hijo de Nabat, y como la casa de Baasa, hijo de Ahías. |
Y-sucedió cuando-su-reinar mató a-toda-la-casa-de Jeroboam no-quedó ninguna-alma a-Jeroboam Hasta-que-lo-exterminó según-la-palabra-de YHVH que había-dicho por-mano-de-su-siervo Ahías el-silonita
Y-pondré --tu-casa como-la-casa-de Jeroboam hijo-de-Nebat y-como-la-casa-de Basa hijo-de-Ahías por-la-ofensa que irritaste e-hiciste-pecar a-Israel
Y-mató Jehú a todos-los-restantes e-la-casa-de-Acab en-Jizreel y-todos-sus-grandes y-sus-íntimos y-sus-sacerdotes hasta-no dejar-para-él sobreviviente