Y-me-incliné y-adoré a-YHVH y-bendije a-YHVH Dios-de mi-señor Abraham que me-condujo en-camino-de verdad para-tomar --hija-de-hermano-de mi-señor para-su-hijo
2 Reyes 8:26 - Gloss Spanish Hijo-de-veinte y-dos años Ocozías cuando-su-reinar y-año uno reinó en-Jerusalén y-nombre-de su-madre Atalía hija-de-Omrí rey-de Israel Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 De veintidós años era Ocozías cuando comenzó a reinar, y reinó un año en Jerusalén. El nombre de su madre fue Atalía, hija de Omri rey de Israel. Biblia Nueva Traducción Viviente Ocozías tenía veintidós años cuando subió al trono y reinó en Jerusalén un año. Su madre se llamaba Atalía y era nieta del rey Omri de Israel. Biblia Católica (Latinoamericana) Ocozías tenía veintidós años cuando llegó a ser rey, y reinó un año en Jerusalén. Su madre se llamaba Atalía y era hija de Omri, rey de Israel. La Biblia Textual 3a Edicion Ocozías era de veintidós años cuando comenzó a reinar, y reinó un año en Jerusalem. El nombre de su madre era Atalía, hija de Omri, rey de Israel. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Tenía Ocozías veintidós años cuando subió al trono, y reinó un año en Jerusalén. Su madre se llamaba Atalía, hija de Omrí, rey de Israel. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Veintidós años tenía Ocozías cuando comenzó a reinar, y reinó un año en Jerusalén. El nombre de su madre fue Atalía, hija de Omri, rey de Israel. |
Y-me-incliné y-adoré a-YHVH y-bendije a-YHVH Dios-de mi-señor Abraham que me-condujo en-camino-de verdad para-tomar --hija-de-hermano-de mi-señor para-su-hijo
Y-aventajó-en-fuerza el-pueblo que tras Omrí a-el-pueblo que tras Tibní hijo-de-Ginat Y-murió Tibní y-reinó Omrí -
en-año treinta y-uno año de-Asa rey-de Judá reinó Omrí sobre-Israel doce y-diez años en-Tirsá reinó seis-años
Y-Atalía madre-de Ocozías había-visto había-visto que había-muerto su-hijo Y-se-levantó y-quiso-hacer-perecer a toda-la-descendencia-de la-realeza
hijo-de-cuarenta y-dos años Ocozías cuando-comenzó-a-reinar y-año uno reinó en-Jerusalén y-el-nombre-de su-madre Atalyá hija-de-Omrí