Y-por-tu-espada vivirás y-a-su-hermano servirás y-será cuando te-fortalezcas descargarás su-yugo de-sobre tu-cerviz
2 Reyes 8:20 - Gloss Spanish En-sus-días se-rebeló Edom de-bajo mano-de-Judá y-entronizaron sobre-ellos un-rey Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 En el tiempo de él se rebeló Edom contra el dominio de Judá, y pusieron rey sobre ellos. Biblia Nueva Traducción Viviente Durante el reinado de Yoram, los edomitas se rebelaron contra Judá y coronaron a su propio rey. Biblia Católica (Latinoamericana) Durante su reinado, Edom se rebeló contra el dominio de Judá y se dio un rey. La Biblia Textual 3a Edicion En sus días se rebeló Edom contra el dominio° de Judá, e hicieron que un rey reinase sobre ellos. Biblia Serafín de Ausejo 1975 En sus días se rebeló Edom contra el poder de Judá y se proclamaron un rey propio. Biblia Reina Valera Gómez (2023) En su tiempo se rebeló Edom de debajo de la mano de Judá, y pusieron rey sobre sí. |
Y-por-tu-espada vivirás y-a-su-hermano servirás y-será cuando te-fortalezcas descargarás su-yugo de-sobre tu-cerviz
y-puso Edom guarniciones en-todo-Edom puso guarniciones y-fue todo-Edom siervos de-David y-daba-victoria YHVH a-David donde-quiera que fuera
Y-el-resto-de el-sodomita-sagrado que quedaba en-días-de Asa su-padre barrió de-el-país
Él-hirió a-Edom en-valle-de-la-sal la-sal diez millares y-conquistó a-Sela en-el-combate y-llamó --su-nombre Jocteel hasta el-día el-éste -
y-vio el-rey-de Moab, que-era-fuerte más-que-él el-combate Y-tomó con-él siete-cientos hombres que-blandían espada para-abrirse-paso hacía-el-rey-de Edom pero-no pudieron
Y-tomó --su-hijo el-primogénito que-había-de-reinar en-su-lugar y-lo-ofreció holocausto sobre-la-muralla y-hubo enojo-grande contra-Israel y-partieron de-contra-él y-volvieron al-país -
Y-fue el-rey-de Israel y-el-rey-de-Judá y-el-rey-de Edom y-dieron-un-rodeo camino-de siete días y-no-había agua para-el-ejército y-para-las-bestias que a-sus-pies
Y-se-rebeló Edom de-bajo mano-de-Judá hasta el-día el-éste entonces se-rebeló Libná en-el-tiempo el-aquel