2 Reyes 6:5 - Gloss Spanish

Y-sucedió el-uno cortaba la-viga y-el-hierro cayó a-el-agua y-se-puso-a-gritar y-decía ay mi-señor que-él prestado

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Y aconteció que mientras uno derribaba un árbol, se le cayó el hacha en el agua; y gritó diciendo: ¡Ah, señor mío, era prestada!

Biblia Nueva Traducción Viviente

pero mientras uno de ellos cortaba un árbol, la cabeza de su hacha cayó al río. —¡Ay, señor! —gritó—. ¡Era un hacha prestada!

Biblia Católica (Latinoamericana)

Mientras uno de ellos cortaba un tronco, cayó el hacha al agua. Se puso a gritar: '¡Ay de mí, mi señor, esa era un hacha que me habían prestado!'

La Biblia Textual 3a Edicion

Y aconteció que mientras uno derribaba un árbol, se le cayó el hierro° al agua; y gritó diciendo: ¡Ay, señor mío! ¡Era prestado!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Y sucedió que, mientras uno cortaba un tronco, se le cayó al agua el hierro del hacha y comenzó a gritar: '¡Ay, señor mío, que el hacha era prestada!'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y aconteció que derribando uno un árbol, se le cayó el hacha en el agua; y dio voces, diciendo: ¡Ah, señor mío, que era prestada!

2 Reyes 6:5 Referans Kwoze

2 Reyes 3:10

Y-dijo el-rey-de Israel y ciertamente-ha-convocado YHVH a-Tres los-Reyes los-estos para-poner a-ellos en-mano-de-Moab,

2 Reyes 4:7

Y-llegó y-contó a-el-hombre-de el-Dios y-dijo-él ve vende --el-aceite y-paga a-tus-acreedores tus-acreedores y-tú tus-hijos tus-hijos vivirás con-lo-que-quede -

2 Reyes 6:15

Y-madrugó el-servidor-de el-hombre-de el-Dios para-levantarse Y-salió y-he-aquí-que-un-ejército rodeaba --la-ciudad y-caballo y-carro y-dijo su-muchacho a-él ay mi-señor ¿cómo ?-haremos

2 Reyes 6:4

Y-se-fue con-ellos y-vinieron al-Jordán y-cortaron los-árboles

2 Reyes 6:6

Y-dijo el-hombre-de-el-Dios ¿dónde ?-ha-caído y-le-mostró --el-lugar y-cortó-un-palo y-arrojó-allí e-hizo-flotar el-hierro

Salmos 37:21

Toma-prestado el-impío y-no pagará mas-el-justo es-generoso y-da

Eclesiastés 10:10

Si-está-embotado el-hierro Y-él, no-los-filos ha-aguzado entonces-las-fuerzas tiene-que-reforzar pero-ventaja del-éxito tiene-la-sabiduría

Isaías 10:34

Y-cortará matorrales-de el-bosque con-el-hacha y-el-Líbano con-fuerza caerá -