2 Reyes 6:14 - Gloss Spanish Y-envió-hacia-allí caballos y-carro y-ejército pesado y-vinieron de-noche y-pusieron-cerco sobre-la-ciudad Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Entonces envió el rey allá gente de a caballo, y carros, y un gran ejército, los cuales vinieron de noche, y sitiaron la ciudad. Biblia Nueva Traducción Viviente Así que una noche, el rey de Aram envió un gran ejército con muchos caballos y carros de guerra para rodear la ciudad. Biblia Católica (Latinoamericana) Entonces el rey despachó para allá abajo caballos, carros y un numeroso destacamento; llegaron de noche y cercaron la ciudad. La Biblia Textual 3a Edicion Entonces envió allá caballos y carros,° y un numeroso ejército, los cuales llegaron de noche y rodearon la ciudad. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Y envió allá caballos, carros y un fuerte destacamento, que llegaron de noche y rodearon la ciudad. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Entonces envió el rey allá gente de a caballo y carros y un gran ejército; y vinieron de noche y cercaron la ciudad. |
Y-envió el-rey-de-Asiria a-Tartán y-Rab-Saris y-Rab-Saces desde-Laquís a-el-rey Ezequías con-ejército poderoso a-Jerusalén y-subieron Y-llegaron a-Jerusalén y-subieron y-llegaron y-se-quedaron en-acueducto-de la-alberca la-Superior que en-la-calzada-de el-campo-de Batanero
Y-dijo vayan y-miren dónde él y-enviaré y-lo-cogeré y-se-informó-a-él diciendo: he-aquí-que en-Dotan
Y-madrugó el-servidor-de el-hombre-de el-Dios para-levantarse Y-salió y-he-aquí-que-un-ejército rodeaba --la-ciudad y-caballo y-carro y-dijo su-muchacho a-él ay mi-señor ¿cómo ?-haremos
e-iba Saúl del-lado-de de-montaña de-aquí y-David y-sus-hombres del-lado-de de-montaña de-aquí y-estaba David apresurándose para-ir delante-de Saúl y-Saúl y-sus-hombres estaban-rodeando a-David y-a-sus-hombres para-capturar-los
y-sucedió cuando volvió Saúl de-detrás-de filisteos que-informaron a-él diciendo he-aquí-que David en-desierto-de En Guedi -