Y-sucedió al-oír Acab que había-muerto Nabot Y-se-levantó Acab para-bajar a-la-viña-de Nabot el-jezreelita para-tomarla-en-posesión -
2 Reyes 5:24 - Gloss Spanish Y-vino a-El-Ofel y-cogió de-mano-de-ellos y-puso en-la-casa y-despidió a-los-hombres y-se-fueron Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y así que llegó a un lugar secreto, él lo tomó de mano de ellos, y lo guardó en la casa; luego mandó a los hombres que se fuesen. Biblia Nueva Traducción Viviente Cuando llegaron a la ciudadela, Giezi tomó los regalos de mano de los sirvientes y despidió a los hombres. Luego entró en su casa y escondió los regalos. Biblia Católica (Latinoamericana) Cuando Guejazí llegó a Ofel, lo recibió todo de sus manos y lo guardó en su casa, y despidió a los hombres, quienes se fueron. La Biblia Textual 3a Edicion Y cuando llegó a Ófel,° los tomó de sus manos y los puso en la casa; y despachó a los hombres, que se fueron. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Cuando llegó a Ofel, los tomó de manos de ellos y los guardó en casa. Y despidió a los hombres, que se fueron. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y cuando llegó a la fortaleza, él los tomó de mano de ellos y los guardó en la casa; luego despidió a los hombres y ellos se fueron. |
Y-sucedió al-oír Acab que había-muerto Nabot Y-se-levantó Acab para-bajar a-la-viña-de Nabot el-jezreelita para-tomarla-en-posesión -
Ay los-que-se-esconden de-YHVH para-ocultar o está en-oscuridad sus-obras y-dicen y-¿Quién nos-ve y-quien nos-conoce
¿Acaso-no-éstos todos-ellos contra-él proverbio alzarán y-sátira burlas contra-él y-dice Ay el-que-incrementa no-para-él hasta-cuándo y-que-enriquece a-él prenda
y-fueron-infieles los-hijos-de-Israel con-infidelidad contra-la-anatema y-cogió Acán hijo-de-Carmi hijo-de-Zabdi hijo-de-Zera de-tribu-de Judá de-el-anatema y-se-encendió-la-ira-de YHVH contra-los-hijos-de Israel
y vi en-el-botín manto-de Shinar uno hermoso y-doscientos siclos plata y-lingote-de oro uno cincuenta siclos su-peso y-los-codicié y-los-cogí y-he-aquí-ellos escondidos en-la-tierra en-medio-de la-tienda-mía y-la-plata bajo-ella