y-a-los-hijos-de Barzilay el-galaadita haz-gracia y-estén entre-los-que-comen-de tu-mesa pues-así se-acercaron a-mí en-mi-huir de-ante Absalón tu-hermano
2 Reyes 25:30 - Gloss Spanish y-sus-provisiones una-porción siempre fue-dada-a-él de el-rey palabra-de-día en-su-día todos días-de su-vida Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y diariamente le fue dada su comida de parte del rey, de continuo, todos los días de su vida. Biblia Nueva Traducción Viviente Así que el rey le dio una ración diaria de comida mientras vivió. Biblia Católica (Latinoamericana) Su manutención fue asegurada constantemente por el rey de Babilonia, día tras día, hasta el fin de su vida. La Biblia Textual 3a Edicion Y en cuanto a su ración diaria, le fue dada una ración continua de parte del rey, cada cosa en su día, todos los días de su vida. Biblia Serafín de Ausejo 1975 El rey le aseguró su sustento diario, día tras día, durante todo el tiempo de su vida. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y diariamente le fue dado su sustento de parte del rey, una porción para cada día, todos los días de su vida. |
y-a-los-hijos-de Barzilay el-galaadita haz-gracia y-estén entre-los-que-comen-de tu-mesa pues-así se-acercaron a-mí en-mi-huir de-ante Absalón tu-hermano
Porque-mandamiento-de el-rey acerca-de-ellos y-fidelidad acerca-de-los-cantores para-el-asunto-de-cada día
Y-todo-Israel en-días-de Zorobabel Y-en-días-de Nehemías daban raciones a-los-cantores Y-los-porteros asunto-de-día cada y-consagraban para-los-levitas y-los-levitas consagraban para-los-hijos-de Aarón -
Y-te-arrojaré a-ti y-a-Tu-madre que te-dio-a-luz en la-tierra otra que no-nacieron allí y-allí morirán
Y-su-manutención una-manutención constante era-dada-a-él de-parte-de rey-de-Babilonia asunto-de-día en-su-día. hasta-día-de su-muerte todos días-de su-vida
Y-asignó a-ellos el-rey ración-día en-su-día. de-comida-de el-rey y-del-vino-de su-bebida y-para-educarlos años tres y-al-final-de-ellos se-presentaran delante-de el-rey