Bib sou entènèt

Piblisite


Tout bib la Ansyen Testaman Nouvo Testaman




2 Reyes 24:8 - Gloss Spanish

Hijo-de-diez y-ocho años Joaquín al-empezar-a-reinar y-tres meses reinó en-Jerusalén y-el-nombre-de su-madre Nehustá hija-de-Elnatán de-Jerusalén

Gade chapit la
Montre Interlinear Bible

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

De dieciocho años era Joaquín cuando comenzó a reinar, y reinó en Jerusalén tres meses. El nombre de su madre fue Nehusta hija de Elnatán, de Jerusalén.

Gade chapit la

Biblia Nueva Traducción Viviente

Joaquín tenía dieciocho años cuando subió al trono y reinó en Jerusalén tres meses. Su madre se llamaba Nehusta y era hija de Elnatán, de Jerusalén.

Gade chapit la

Biblia Católica (Latinoamericana)

Joaquín tenía dieciocho años cuando subió al trono y reinó tres meses en Jerusalén; su madre era Nejusta, hija de Elnatán de Jerusalén.

Gade chapit la

La Biblia Textual 3a Edicion

Cuando Joaquín comenzó a reinar era de dieciocho años, y reinó en Jerusalem tres meses.° El nombre de su madre era Nehusta, hija de Elnatán, de Jerusalem.

Gade chapit la

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Dieciocho años tenía Jeconías cuando comenzó a reinar y reinó tres meses en Jerusalén. Su madre se llamaba Nejustá, hija de Elnatán, de Jerusalén.

Gade chapit la

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Dieciocho años tenía Joaquín cuando comenzó a reinar, y reinó en Jerusalén tres meses. El nombre de su madre era Neusta, hija de Elnatán, de Jerusalén.

Gade chapit la
Lòt tradiksyon



2 Reyes 24:8
8 Referans Kwoze  

Y-los-hijos-de Joyaquim Jeconías su-hijo Sedequías su-hijo


Hijo-de-ocho años Joaquín cuando-comenzó-a-reinar y-tres meses y-diez días reinó en-Jerusalén E-hizo lo-malo a-ojos-de YHVH


Vivo-Yo declaración-de-YHVH incluso si-fuera Conías hijo-de-Joyaquim rey-de Judá anillo-de-sellar en-mano-de mi-derecha ciertamente de-allí te-extraería


Y-te-arrojaré a-ti y-a-Tu-madre que te-dio-a-luz en la-tierra otra que no-nacieron allí y-allí morirán


Acaso-cántaro desechado roto el-hombre el-éste Conías si-objeto no-hay deseo en-él por-qué? serán-arrojados él y-su-descendiente y-serán-echados a-la-tierra que no-conocen


Me-hizo-ver YHVH y-he-aquí dos cestos-de higos colocados delante-de templo-de YHVH tras exiliar Nabucodonosor rey-de-Babilonia a-Jeconías hijo-de-Joyaquim rey-de-Judá y-a-principales-de Judá y-a-el-artesano y-a-el-herrero-de de-Jerusalén y-los-llevó-a Babilonia


Y-reinó-rey Sedequías hijo-de-Josías en-lugar-de Conías hijo-de-Joyaquim al-cual hizo-rey Nabucodonosor rey-de-Babilonia en-tierra-de Judá