Y-obró lo-malo a-ojos-de YHVH según-todo lo-que-había-hecho Joyaquim
E hizo lo malo ante los ojos de Jehová, conforme a todo lo que había hecho Joacim.
Sin embargo, Sedequías hizo lo malo a los ojos del Señor, igual que Joacim.
Hizo lo que es malo a los ojos de Yavé tal como lo había hecho Joaquim.
E hizo lo malo ante los ojos de YHVH, conforme a todo lo que había hecho Joacim;
Hizo lo que es malo a los ojos de Yahveh, enteramente como lo había hecho Joaquín.
Y-obró lo-malo a-ojos-de YHVH como había-hecho Manasés, su-padre
Y-obró lo-malo a-ojos-de YHVH según-todo lo-que-había-hecho sus-padres
E-hizo lo-malo a-ojos-de YHVH su-Dios no se-humilló delante-de Jeremías El-profeta De-boca-de YHVH
Y-como-los-higos los-malos que no-comestibles de-malo porque-así dice YHVH así haré a-Sedequías rey-de-Judá y-sus-oficiales y-a superviviente-de Jerusalén los-que-quedan en-la-tierra la-ésta y-los-que-habitan en-tierra-de Egipto
E-hizo el-mal a-ojos-de YHVH como-todo lo-que-hizo Joyaquim
Un-camino marca para-venir espada a Raba-de hijos-de-Amón y-a-Judá a-Jerusalén fortificada