Y-obró lo-malo a-ojos-de YHVH según-todo lo-que-había-hecho sus-padres
E hizo lo malo ante los ojos de Jehová, conforme a todas las cosas que sus padres habían hecho.
Él hizo lo malo a los ojos del Señor, igual que sus antepasados.
Hizo lo que es malo a los ojos de Yavé, tal como lo habían hecho sus antepasados.
E hizo lo malo ante los ojos de YHVH, conforme a todo lo que habían hecho sus padres.
Hizo lo que es malo a los ojos de Yahveh, enteramente como lo habían hecho sus antepasados.
Y-obró lo-malo a-ojos-de YHVH como había-hecho Manasés, su-padre
Y-obró lo-malo a-ojos-de YHVH según-todo lo-que-había-hecho Joyaquim
Hijo-de-veinte Y-cinco años Joyaquim cuando-comenzó-a-reinar y once años reinó en-Jerusalén E-hizo lo-malo a-ojos-de YHVH su-Dios
Y-castigaré sobre-él y-sobre-su-descendencia y-sobre-sus-servidores --iniquidad-de-ellos y-haré-venir sobre-ellos y-sobre-habitantes-de Jerusalén y-sobre-persona-de Judá - todo-el-mal que-hablé a-ellos: pues-no escucharon -