2 Reyes 2:10 - Gloss Spanish Y-dijo has-hecho-difícil pedir si-puedes-ver a-mí siendo-arrebatado de-contigo será-para-ti así y-si-no-es no será Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Él le dijo: Cosa difícil has pedido. Si me vieres cuando fuere quitado de ti, te será hecho así; mas si no, no. Biblia Nueva Traducción Viviente —Has pedido algo difícil —respondió Elías—. Si me ves en el momento en que sea llevado de tu lado, recibirás lo que pediste; pero si no me ves, no lo recibirás. Biblia Católica (Latinoamericana) Elías le replicó: '¡Pides algo difícil! Pero si me ves mientras soy llevado de tu lado, lo tendrás; si no, no'. La Biblia Textual 3a Edicion Y él le dijo: Difícil cosa has pedido. Si me ves cuando sea arrebatado de tu lado, será así; pero si no, no. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Respondió Elías: 'Cosa difícil has pedido. Con todo, si me ves cuando yo sea arrebatado de tu lado, lo tendrás; en caso contrario, no lo tendrás'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y él le dijo: Cosa difícil has pedido. Si me vieres cuando fuere quitado de ti, te será así hecho; mas si no, no. |
y-Elíseo veía Y-él, gritaba padre-mío padre-mió carro-de Israel y-su-caballería y-no lo-vio más y-agarró en-sus-vestidos y-los-rasgó En-dos pedazos