Y-encontró el-rey-de-Asiria en-Oseas traidor que había-enviado mensajeros a-so rey-de-Egipto y-no-hacía-subir Tributo al-rey-de Asiria como-año en-año y-lo-detuvo el-rey-de Asiria y-lo-apresó en-casa-de cautiverio
2 Reyes 17:5 - Gloss Spanish Y-subió el-rey-de-Asiria por-todo-el-país y-subió Samaria y-asedió contra-ella tres años Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y el rey de Asiria invadió todo el país, y sitió a Samaria, y estuvo sobre ella tres años. Biblia Nueva Traducción Viviente Entonces el rey de Asiria invadió todo el territorio y sitió la ciudad de Samaria durante tres años. Biblia Católica (Latinoamericana) El rey de Asur invadió todo el país; llegó a Samaría y la sitió tres años. La Biblia Textual 3a Edicion El rey de Asiria subió contra toda aquella tierra, y subió a Samaria y la asedió durante tres años; Biblia Serafín de Ausejo 1975 Entonces el rey de Asiria invadió todo el país, subió contra Samaría y la tuvo sitiada por tres años. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y el rey de Asiria invadió todo el país, y subió contra Samaria y la sitió durante tres años. |
Y-encontró el-rey-de-Asiria en-Oseas traidor que había-enviado mensajeros a-so rey-de-Egipto y-no-hacía-subir Tributo al-rey-de Asiria como-año en-año y-lo-detuvo el-rey-de Asiria y-lo-apresó en-casa-de cautiverio
Y-sucedió en-el-año el-cuarto de-el-rey Ezequías él el-año el-séptimo de-Oseas hijo-de-Elá rey-de Israel subió Salmanasar rey-de-Asiria contra-Samaria y-asedió contra-ella
y-sucedió tras-esto que-reunió Ben-Hadad rey-de-Aram a-todo-su-ejército y-subió y-puso-sitio sobre-Samaria