cuando se-cumplan tus-días y-duermas con-tus-padres y-yo-suscitaré a-tu-descendiente detrás-de-ti el-cual saldrá de-tus-entrañas y-consolidaré --su-realeza
2 Reyes 15:38 - Gloss Spanish Y-se-acostó Jotam con-sus-padres y-fue-enterrado con-sus-padre en-la-ciudad-de David su-padre y-reinó Acaz su-hijo en-su-lugar - Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y durmió Jotam con sus padres, y fue sepultado con ellos en la ciudad de David su padre, y reinó en su lugar Acaz su hijo. Biblia Nueva Traducción Viviente Cuando Jotam murió, lo enterraron con sus antepasados en la Ciudad de David, y su hijo Acaz lo sucedió en el trono. Biblia Católica (Latinoamericana) Yotam se acostó con sus padres y lo enterraron junto a éstos en la Ciudad de David su antepasado; en su lugar reinó Ajaz, su hijo. La Biblia Textual 3a Edicion Y durmió Jotam con sus padres, y fue sepultado con sus padres en la ciudad de su padre David, y reinó en su lugar Acaz su hijo. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Descansó Jotán con sus padres y fue sepultado con ellos en la ciudad de David. Le sucedió en el trono su hijo Ajaz. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y durmió Jotam con sus padres, y fue sepultado con sus padres en la ciudad de David, su padre; y Acaz su hijo reinó en su lugar. |
cuando se-cumplan tus-días y-duermas con-tus-padres y-yo-suscitaré a-tu-descendiente detrás-de-ti el-cual saldrá de-tus-entrañas y-consolidaré --su-realeza
Y-dijeron a-él sus-siervos busquen para-mi-señor el-rey una-joven doncellas y-permanezca ante el-rey y-sea-para-él cuidadora y-se-acueste en-tu-regazo y-haya-calor para-mi-señor el-rey
Y-los-días que reinó Jeroboam veinte dos años y-se-acostó con-sus-padres y-reinó Nadab su-hijo en-su-lugar -
y-se-acostó Roboam con-sus-padres y-fue-enterrado con-sus-padres en-la-ciudad-de David y-el-nombre-de su-madre Naamá la-amonita y-reinó Abiyam su-hijo en-su-lugar -
En-los-días los-aquellos comenzó YHVH a-arrojar contra-Judá Rezín rey-de Aram y-a Peka hijo-de-Remalías
En-año-de diez-y-siete años Peka hijo-de-Remalías reinó Acaz hijo-de-Jotam rey-de Judá
Y-se-acostó Joram con-sus-padres y-fue-enterrado con-sus-padres en-ciudad-de David y-reinó Ocozías su-hijo en-su-lugar -
Y-durmió Jotam con-sus-padres Y-sepultaron a-él en-la-ciudad-de David y-reinó Acaz su-hijo en-su-lugar -
Hijo-de-veinte años Acaz cuando-comenzó-a-reinar y-seis-diez años reinó en-Jerusalén pero-no-hizo lo-recto a-los-ojos-de YHVH como-David su-padre