Y-Nadab hijo-de-Jeroboam Reinó sobre-Israel en-año dos de-Asa rey-de Judá y-reinó sobre-Israel dos-años
2 Reyes 15:23 - Gloss Spanish En-año-de cincuenta años de-Azarías rey-de Judá reinó Pekahyá hijo-de-Menahem sobre-Israel en-Samaria dos-años Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 En el año cincuenta de Azarías rey de Judá, reinó Pekaía hijo de Manahem sobre Israel en Samaria, dos años. Biblia Nueva Traducción Viviente Pekaía, hijo de Manahem, comenzó a gobernar Israel durante el año cincuenta del reinado de Uzías en Judá y reinó en Samaria dos años. Biblia Católica (Latinoamericana) Pecajía, hijo de Menajem, empezó a reinar en Israel desde Samaría el año cincuenta de Azarías, rey de Judá. Su reinado duró dos años. Hizo lo que es malo a los ojos de Yavé y no se apartó de los pecados a que Jeroboam hijo de Nabat había arrastrado a Israel. La Biblia Textual 3a Edicion En el año quincuagésimo de Azarías, rey de Judá, Pekaía ben Manahem comenzó a reinar sobre Israel, y reinó en Samaria dos años. Biblia Serafín de Ausejo 1975 El año cincuenta de Azarías, rey de Judá, subió al trono de Israel Pecajías, hijo de Menajén, y reinó en Samaría dos años. Biblia Reina Valera Gómez (2023) En el año cincuenta de Azarías, rey de Judá, Pekaía, hijo de Manahem, comenzó a reinar sobre Israel en Samaria, y reinó dos años. |
Y-Nadab hijo-de-Jeroboam Reinó sobre-Israel en-año dos de-Asa rey-de Judá y-reinó sobre-Israel dos-años
En-año y-veinte y-seis año para-Asa rey-de Judá empezó-a-reinar Elá hijo-de-Basa sobre-Israel en-Tirsá dos-años
Y-se-acostó Josafat con-sus-padres y-fue-enterrado con-sus-padres en-la-ciudad-de David su-padre y-reinó Joram su-hijo en-su-lugar -
En-año-de veinte y-siete años de-Jeroboam rey-de Israel reinó Azarías hijo-de-Amasias rey-de Judá
Y-obró lo-malo a-ojos-de YHVH no se-apartó de-los-pecados-de Jeroboam hijo-de-Nebat que había-hecho-pecar a-Israel
En-el-año cincuenta y-dos años de-Azarías rey-de Judá reinó Peka hijo-de-Remalías sobre-Israel en-Samaria veinte años
En-año-de treinta y-ocho años de-Azarías rey-de Judá reinó Zacarías hijo-de-Jeroboam sobre-Israel en-Samaria seis meses
Hijo-de-veinte y-dos años Amón al-empezar-él-a-reinar y-dos años reinó en-Jerusalén y-el-nombre-de su-madre Mesulémet hija-de-Haruz de-Jotbá
Que el-júbilo de-los-malvados es-corto y-la-alegría del-impío es-para-un-momento