En-año-de veinte y-siete años de-Jeroboam rey-de Israel reinó Azarías hijo-de-Amasias rey-de Judá
2 Reyes 15:17 - Gloss Spanish En-año-de treinta y-siete años de-Azarías rey-de Judá reinó Menahem hijo-de-Gadí sobre-Israel diez años en-Samaria Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 En el año treinta y nueve de Azarías rey de Judá, reinó Manahem hijo de Gadi sobre Israel diez años, en Samaria. Biblia Nueva Traducción Viviente Manahem, hijo de Gadi, comenzó a gobernar Israel durante el año treinta y nueve del reinado de Uzías en Judá, y reinó en Samaria diez años. Biblia Católica (Latinoamericana) Menajem hijo de Gadi comenzó a reinar en Israel desde Samaría el año treinta y nueve de Azarías, rey de Judá. Reinó diez años. La Biblia Textual 3a Edicion En el año trigésimo noveno de Azarías, rey de Judá, Manahem ben Gadi comenzó a reinar sobre Israel, y reinó diez años en Samaria. Biblia Serafín de Ausejo 1975 El año treinta y nueve de Azarías, rey de Judá, comenzó a reinar Menajén, hijo de Gadí, sobre Israel, y reinó diez años en Samaría. Biblia Reina Valera Gómez (2023) En el año treinta y nueve de Azarías, rey de Judá, Manahem, hijo de Gadi comenzó a reinar sobre Israel; y reinó diez años en Samaria. |
En-año-de veinte y-siete años de-Jeroboam rey-de Israel reinó Azarías hijo-de-Amasias rey-de Judá
Y-subió Menahem hijo-de-Gadí de-Tirsá y-entró en-Samaria e-hirió a-Salum hijo-de-Jabés en-Samaria y-le-dio-muerte y-reinó en-su-lugar
Y-obró lo-malo a-ojos-de YHVH no se-apartó de-sobre los-pecados-de Jeroboam hijo-de-Nebat que-había-hecho-pecar a-Israel todos-sus-días
En-el-año dos de-Peka hijo-de-Remalías rey-de Israel reinó Jotam hijo-de-Uzías rey-de Judá
En-año-de treinta y-ocho años de-Azarías rey-de Judá reinó Zacarías hijo-de-Jeroboam sobre-Israel en-Samaria seis meses
Ellos Establecieron-reyes pero-no de-mí constituyeron-príncipes pero-no apruebo plata-de-ellos y-oro-de-ellos hacen para-ellos ídolos para-que sea-destruido