Y-dijo YHVH a-Jehú a-causa-de que-has-hecho-bien haciendo lo-recto a-mis-ojos según-todo lo-que en-mi-corazón has-hecho a-la-casa-de Acab hijos-de cuartos se-sentarán para-ti sobre-el-trono-de Israel
2 Reyes 14:29 - Gloss Spanish Y-se-acostó Jeroboam con-sus-padres con los-reyes-de Israel y-reinó Zacarías su-hijo en-su-lugar - Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y durmió Jeroboam con sus padres, los reyes de Israel, y reinó en su lugar Zacarías su hijo. Biblia Nueva Traducción Viviente Cuando Jeroboam II murió, lo enterraron en Samaria con los reyes de Israel. Luego su hijo Zacarías lo sucedió en el trono. Biblia Católica (Latinoamericana) Jeroboam se acostó con sus padres y lo enterraron en Samaría junto a los reyes de Israel; en su lugar reinó Zacarías, su hijo. La Biblia Textual 3a Edicion Y durmió Jeroboam con sus padres, con los reyes de Israel, y Zacarías su hijo reinó en su lugar. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Descansó al fin Jeroboán con sus padres, con los reyes de Israel, y le sucedió en el trono su hijo Zacarías. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y durmió Jeroboam con sus padres, los reyes de Israel, y Zacarías su hijo reinó en su lugar. |
Y-dijo YHVH a-Jehú a-causa-de que-has-hecho-bien haciendo lo-recto a-mis-ojos según-todo lo-que en-mi-corazón has-hecho a-la-casa-de Acab hijos-de cuartos se-sentarán para-ti sobre-el-trono-de Israel
Y-el-resto-de los-hechos-de Jeroboam y-todo-lo-que hizo y-su-poderío que-combatió y-que restituyó a-Damasco y-Hamat para-Judá en-Israel ¿Acaso-no-ellos escritos en-el-libro-de los-hechos-de los-días de-reyes-de ?-Israel
En-año-de veinte y-siete años de-Jeroboam rey-de Israel reinó Azarías hijo-de-Amasias rey-de Judá
Esta palabra-de-YHVH que había-dicho a-Jehú diciendo: hijos-de cuartos se-sentarán para-ti sobre-el-trono-de Israel y-fue-así -
En-año-de treinta y-ocho años de-Azarías rey-de Judá reinó Zacarías hijo-de-Jeroboam sobre-Israel en-Samaria seis meses