Y-se-acostó Salomón con-sus-padres y-fue-enterrado en-la-ciudad-de David su-padre y-reinó Roboam su-hijo detrás-de-él -
2 Reyes 14:20 - Gloss Spanish Y-cargaron a-él sobre-los-caballos y-fue-enterrado en-Jerusalén con-sus-padres en-la-ciudad-de David Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Lo trajeron luego sobre caballos, y lo sepultaron en Jerusalén con sus padres, en la ciudad de David. Biblia Nueva Traducción Viviente Llevaron su cuerpo a Jerusalén sobre un caballo y lo enterraron con sus antepasados en la Ciudad de David. Biblia Católica (Latinoamericana) Lo trajeron de vuelta a caballo y lo enterraron en Jerusalén junto a sus padres en la ciudad de David. La Biblia Textual 3a Edicion Y lo llevaron a Jerusalem sobre caballos, y fue sepultado con sus padres en la ciudad de David. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Luego lo llevaron en un caballo y lo sepultaron en Jerusalén con sus padres, en la ciudad de David. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Lo trajeron luego sobre caballos, y lo sepultaron en Jerusalén con sus padres, en la ciudad de David. |
Y-se-acostó Salomón con-sus-padres y-fue-enterrado en-la-ciudad-de David su-padre y-reinó Roboam su-hijo detrás-de-él -
Y-se-levantaron sus-servidores y-conspiraron-conjura y-mataron a-Joás en-Bet Miló la-que-bajando a-Silá
Y-habían-conspiraron contra-él conjura en-Jerusalén Y-huyó a-Laquís y-enviaron tras-él a-Laquís y-le-dieron-muerte allí
Y-tomó todo-el-pueblo-de Judá a-Azarías Y-él, hijo-de-diez y-seis años y-proclamaron-rey a-él en-lugar-de su-padre Amasias
Y-se-acostó Joram con-sus-padres y-fue-enterrado con-sus-padres en-ciudad-de David y-reinó Ocozías su-hijo en-su-lugar -
Y-llevaron-en-carro él sus-siervos a-Jerusalén y-enterraron a-él en-su-tumba con-sus-padres en-ciudad-de David -
Hijo-de-treinta y-dos-años era cuando-comenzó-a-reinar y-ocho años reinó en-Jerusalén y-se-fue sin ser-deseado y-lo-sepultaron en-la-ciudad-de David más-no en-sepulcros-de los-Reyes
Y-durmió Uzías con-sus-padres y-sepultaron a-él con-sus-padres en-el-campo-de los-sepulcros que son-de-los-reyes porque dijeron leproso-es él y-reinó Jotam su-hijo en-lugar-suyo -
Y-durmió Manasés, con-sus-padres y-lo-sepultaron en-su-casa, y-reinó Amón su-hijo en-su-lugar -