2 Reyes 13:24 - Gloss Spanish Y-murió Hazael rey-de-Aram y-reinó Ben-Hadad su-hijo en-su-lugar Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y murió Hazael rey de Siria, y reinó en su lugar Ben-adad su hijo. Biblia Nueva Traducción Viviente El rey Hazael de Aram murió y su hijo Ben-adad lo sucedió en el trono. Biblia Católica (Latinoamericana) Jazael rey de Aram murió y en su lugar reinó Ben-Hadad su hijo. La Biblia Textual 3a Edicion Y murió Hazael rey de Siria, y reinó en su lugar Ben-adad su hijo. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Murió Jazael, rey de Aram, y le sucedió en el trono su hijo Ben Hadad. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y murió Hazael, rey de Siria, y Benadad su hijo reinó en su lugar. |
Y-cogió Asa --toda-la-Plata y-el-oro los-que-quedaban en-los-tesoros-de el-Templo-de-YHVH y-tesoros la-casa-de el-rey el-rey y-los-puso en-mano-de-sus-servidores y-los-envió el-rey Asa a-Ben-Hadad hijo-de-Tabrimón de-Hezyón rey-de Siria el-que-habitaba en-Damasco diciendo
E-hizo-merced YHVH a-ellos y-tuvo-compasión-de-ellos y-se-volvió a-ellos: a-causa-de su-alianza con-Abraham Isaac y-Jacob y-no quiso destruirlos y-no-los-arrojó de-ante-su-rostro hasta-ahora
Y-volvió Joás hijo-de-Joacaz Y-tomó --las-ciudades de-mano-de Ben-Hadad hijo-de-Hazael que había-tomado de-mano-de Joacaz su-padre en-la-guerra tres veces lo-golpeó Joás e-hizo-volver --las-ciudades-de Israel -
Y-se-encendió-la-cólera-de YHVH contra-Israel y-los-puso en-mano-de Hazael rey-de-Aram y-en-mano-de Ben-Hadad hijo-de-Hazael todos-los-días
Porque no descansará el-cetro de-la-impiedad sobre la-heredad de-los-justos a-fin-de-que no-extiendan los-justos a-la-iniquidad sus-manos