Y-Hazael rey-de Aram oprimió a-Israel todos los-días-de Joacaz
Hazael, pues, rey de Siria, afligió a Israel todo el tiempo de Joacaz.
El rey Hazael de Aram había oprimido a Israel durante todo el reinado de Joacaz,
Y Hazael rey de Siria oprimió a Israel todos los días de Joacaz.
Jazael, rey de Aram, había oprimido a Israel durante toda la vida de Joacaz.
Pero Hazael, rey de Siria, afligió a Israel todo el tiempo de Joacaz.
Y-será el-que-escape de-la-espada-de Hazael matará Jehú y-el-que-escape de-la-espada-de Jehú matará Elíseo
En-los-días los-aquellos comenzó YHVH a-cortar en-Israel y-los-golpeó Hazael por-todo-el-territorio-de Israel
Y-dijo Hazael por-qué? mi-señor ?-llora y-dijo pues-sé - que-harás a-hijos-de Israel mal sus-fortalezas despacharás con-fuego y-sus-jóvenes con-la-espada matarás y-sus-hijos aplastarás y-sus-embarazadas hendirás
Y-dijo Hazael pues ¿qué-es tu-siervo el-perro que hará la-cosa el-grande la-ésta? y-dijo Elíseo me-ha-hecho-ver YHVH a-ti rey sobre-Aram