En-año-siete de-Jehú reinó Joás y-cuarenta años reinó en-Jerusalén y-nombre-de su-madre Sibyá de-Beer-Sebá
Y Joás hizo lo recto ante los ojos de Jehová todo el tiempo que le dirigió el sacerdote Joiada.
Durante toda su vida Joás hizo lo que era agradable a los ojos del Señor porque el sacerdote Joiada lo aconsejaba;
era el séptimo año del reinado de Jehú. Reinó cuarenta años en Jerusalén; su madre se llamaba Sibia y era de Berseba.
Y Joás hizo lo recto ante los ojos de YHVH todos sus días en que el sacerdote Joiada lo instruía.
Subió al trono en el año séptimo de Jehú, y reinó cuarenta años en Jerusalén. Su madre se llamaba Sibía, de Berseba.
Y Joás hizo lo recto en ojos de Jehová todo el tiempo que le instruyó el sacerdote Joiada.
Hijo-de-siete años Joás cuando-su-reinar -
E-hizo Joás lo-recto a-los-ojos-de YHVH todos-sus-das que lo-habían-instruido Joyadá el-sacerdote
Y-sucedió en-año veinte y-tres años del-rey Joás no-había-forzado los-sacerdotes --desperfecto-de el-templo
E-hizo lo-recto a-los-ojos-de YHVH Solo no como-David su-padre según-todo lo-que-hizo Joás su-padre hizo
E-hizo Joás lo-recto a-ojos-de YHVH todos-los-días-de Joyadá el-sacerdote
E-hizo-él lo-recto a-ojos-de YHVH aunque no de-corazón perfecto
E-hizo lo-recto a-los-ojos-de YHVH según-todo lo-que-había-hecho Amasias su-padre