Y-puse al-frente-de-los-almacenes a-Selemías el-sacerdote y-Sadoc el-escriba y-Pedaías de-los-levitas y-a-mano-de-ellos Hanán hijo-de-Zacur hijo-de-Matanías porque por-fieles eran-tenidos y-a-cargo-de-ellos estaba-el-repartir a-sus-hermanos -
2 Reyes 12:16 - Gloss Spanish y-no exigían-cuentas a-los-hombres que ponían --la-plata sobre-su-mano para-dar a-los-artífices-de la-obra pues con-fidelidad ellos obraban Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 El dinero por el pecado, y el dinero por la culpa, no se llevaba a la casa de Jehová; porque era de los sacerdotes. Biblia Nueva Traducción Viviente Sin embargo, el dinero que se recibió de ofrendas por la culpa y de ofrendas por el pecado no se llevó al templo del Señor. Se le entregó a los sacerdotes para su uso personal. Biblia Católica (Latinoamericana) No se pedía cuenta a los hombres a quienes se pasaba el dinero para pagar a los trabajadores, porque eran hombres honrados. La Biblia Textual 3a Edicion La plata de las ofrendas por la culpa y la plata de las ofrendas por el pecado° no era ingresada a la Casa de YHVH, pues era para los sacerdotes. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Y no se pedían cuentas a los hombres en cuyas manos se entregaba el dinero para darlo a los que realizaban las obras, porque actuaban con honradez. Biblia Reina Valera Gómez (2023) El dinero por el delito, y el dinero por los pecados, no se metía en la casa de Jehová; porque era de los sacerdotes. |
Y-puse al-frente-de-los-almacenes a-Selemías el-sacerdote y-Sadoc el-escriba y-Pedaías de-los-levitas y-a-mano-de-ellos Hanán hijo-de-Zacur hijo-de-Matanías porque por-fieles eran-tenidos y-a-cargo-de-ellos estaba-el-repartir a-sus-hermanos -
Y-pondrá su-mano sobre-cabeza-de macho-cabrío Y-degollará a-él en-lugar que-degolló --el-holocausto ante YHVH expiación él
Y-pondrá --su-mano sobre cabeza-de la-expiación Y-degollará --la-ofrenda-de-expiación en-el-lugar-de el-holocausto
como-ofrenda-por-el-pecado así-ofrenda-por-la-culpa ley una para-ellos el-sacerdote que expíe-con-él para-él será
Toda ofrenda-de las-cosas-santas que presentan hijos-de-Israel a-YHVH daré a-ti y-a-tus-hijos y-a-tus-hijas contigo por-estatuto-perpetuo pacto-de sal perpetuo él ante YHVH para-ti y-para-tu-descendencia contigo