Y-se-levantó Abraham por-la-mañana y-tomó-pan y-pellejo-de agua y-dio a-Hagar puso sobre-;-su-hombro y-a-el-niño ;-y-la-despidió y-marchó y-anduvo-errante en-desierto-de Beerseba
2 Reyes 12:1 - Gloss Spanish Hijo-de-siete años Joás cuando-su-reinar - Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 En el séptimo año de Jehú comenzó a reinar Joás, y reinó cuarenta años en Jerusalén. El nombre de su madre fue Sibia, de Beerseba. Biblia Nueva Traducción Viviente Joás comenzó a gobernar Judá durante el séptimo año del reinado de Jehú en Israel y reinó en Jerusalén cuarenta años. Su madre se llamaba Sibia y era de Beerseba. Biblia Católica (Latinoamericana) Yoás llegó a ser rey a la edad de siete años;' La Biblia Textual 3a Edicion En el año séptimo de Jehú comenzó a reinar Joás, y reinó cuarenta años en Jerusalem. El nombre de su madre era Sibia, de Beerseba. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Tenía Joás siete años cuando comenzó a reinar. Biblia Reina Valera Gómez (2023) En el séptimo año de Jehú comenzó a reinar Joás, y reinó cuarenta años en Jerusalén. El nombre de su madre fue Sibia, de Beerseba. |
Y-se-levantó Abraham por-la-mañana y-tomó-pan y-pellejo-de agua y-dio a-Hagar puso sobre-;-su-hombro y-a-el-niño ;-y-la-despidió y-marchó y-anduvo-errante en-desierto-de Beerseba
En-año-siete de-Jehú reinó Joás y-cuarenta años reinó en-Jerusalén y-nombre-de su-madre Sibyá de-Beer-Sebá
en-año-de veinte y-tres años para-Joás hijo-de-Ocozías rey-de Judá fue-rey Joacaz hijo-de-Jehú sobre-Israel en-Samaria diez y-siete años
En-año-de treinta y-siete años de-Joás rey-de Judá fue-rey Joás hijo-de-Joacaz sobre-Israel en-Samaria diez y-seis años
y-Ocozías rey-de-Judá había-visto y-había-huido camino-de Bet hagan y-persiguió tras-él Jehú y-dijo también-a-él hiéranlo sobre-el-carro en-la-subida-de-Gur que con-Ibleam Y-huyó a-Meguidó Y-murió allí