cuando se-cumplan tus-días y-duermas con-tus-padres y-yo-suscitaré a-tu-descendiente detrás-de-ti el-cual saldrá de-tus-entrañas y-consolidaré --su-realeza
2 Reyes 10:35 - Gloss Spanish Y-se-acostó Jehú con-sus-padres y-enterraron a-él en-Samaria y-reinó Joacaz su-hijo en-su-lugar Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y durmió Jehú con sus padres, y lo sepultaron en Samaria; y reinó en su lugar Joacaz su hijo. Biblia Nueva Traducción Viviente Cuando Jehú murió, lo enterraron en Samaria; y su hijo Joacaz lo sucedió en el trono. Biblia Católica (Latinoamericana) Jehú se acostó con sus padres y lo enterraron en Samaría; en su lugar reinó YoAjaz, su hijo. La Biblia Textual 3a Edicion Y durmió Jehú con sus padres, y lo sepultaron en Samaria; y su hijo Joacaz reinó en su lugar. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Descansó al fin Jehú con sus padres y fue sepultado en Samaría. Le sucedió en el trono su hijo Joacaz. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y durmió Jehú con sus padres, y lo sepultaron en Samaria: y Joacaz su hijo reinó en su lugar. |
cuando se-cumplan tus-días y-duermas con-tus-padres y-yo-suscitaré a-tu-descendiente detrás-de-ti el-cual saldrá de-tus-entrañas y-consolidaré --su-realeza
y-sucederá cuando-el-yacer-de mi-señor-el-rey con-sus-padres que-seré Yo y-mi-hijo Salomón culpables
Y-los-días que reinó Jeroboam veinte dos años y-se-acostó con-sus-padres y-reinó Nadab su-hijo en-su-lugar -
y-se-acostó Roboam con-sus-padres y-fue-enterrado con-sus-padres en-la-ciudad-de David y-el-nombre-de su-madre Naamá la-amonita y-reinó Abiyam su-hijo en-su-lugar -
Y-dijo YHVH a-Jehú a-causa-de que-has-hecho-bien haciendo lo-recto a-mis-ojos según-todo lo-que en-mi-corazón has-hecho a-la-casa-de Acab hijos-de cuartos se-sentarán para-ti sobre-el-trono-de Israel
Y-resto-de hechos-de Jehú y-todo-lo-que hizo y-todo-su-poderío ¿acaso-no-ellos escritos en-el-libro-de los-hechos-de los-días de-reyes-de ?-Israel
en-año-de veinte y-tres años para-Joás hijo-de-Ocozías rey-de Judá fue-rey Joacaz hijo-de-Jehú sobre-Israel en-Samaria diez y-siete años
Y-se-acostó Joacaz con-sus-padres y-lo-enterraron en-Samaria y-reinó Joás su-hijo en-su-lugar -