Y-resto-de hechos-de Jehú y-todo-lo-que hizo y-todo-su-poderío ¿acaso-no-ellos escritos en-el-libro-de los-hechos-de los-días de-reyes-de ?-Israel
2 Reyes 10:33 - Gloss Spanish Desde-el-Jordán levante-de el-sol - todo-el-país-de el-Galaad el-gadita el-rubenita y-el-manaseo de-Aroer que junto-a-torrente Arnón y-el-Galaad y-el-Basán Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 desde el Jordán al nacimiento del sol, toda la tierra de Galaad, de Gad, de Rubén y de Manasés, desde Aroer que está junto al arroyo de Arnón, hasta Galaad y Basán. Biblia Nueva Traducción Viviente al oriente del río Jordán, entre ellas, toda la tierra de Galaad, de Gad, de Rubén y de Manasés. El área que conquistó se extendía desde la ciudad de Aroer, cerca del valle del Arnón, hasta tan al norte como Galaad y Basán. Biblia Católica (Latinoamericana) al este del Jordán, en el territorio de Galaad, en el de Gad, Rubén y Manasés, desde Aroer que está encima del torrente Arnón; en una palabra, en Galaad y en Basán. La Biblia Textual 3a Edicion desde el Jordán al oriente, toda la tierra de Galaad, los gaditas, los rubenitas y los manasitas, desde Aroer, junto al torrente de Arnón, hasta Galaad y Basán. Biblia Serafín de Ausejo 1975 desde el Jordán por el oriente, toda la región de Galaad, es decir, de los gaditas, los rubenitas y los manasitas desde Aroer, que está junto al torrente del Arnón, hasta Galaad y Basán. Biblia Reina Valera Gómez (2023) desde el Jordán al nacimiento del sol, toda la tierra de Galaad, de Gad, de Rubén, y de Manasés, desde Aroer que está junto al arroyo de Arnón, a Galaad y a Basán. |
Y-resto-de hechos-de Jehú y-todo-lo-que hizo y-todo-su-poderío ¿acaso-no-ellos escritos en-el-libro-de los-hechos-de los-días de-reyes-de ?-Israel
Plata-de sacrificio-por-culpa y-plata-de sacrificio-por-pecados no era-traída al-templo-de YHVH para-los-sacerdotes eran -
Y-volvió Joás hijo-de-Joacaz Y-tomó --las-ciudades de-mano-de Ben-Hadad hijo-de-Hazael que había-tomado de-mano-de Joacaz su-padre en-la-guerra tres veces lo-golpeó Joás e-hizo-volver --las-ciudades-de Israel -
Y-dijo Hazael por-qué? mi-señor ?-llora y-dijo pues-sé - que-harás a-hijos-de Israel mal sus-fortalezas despacharás con-fuego y-sus-jóvenes con-la-espada matarás y-sus-hijos aplastarás y-sus-embarazadas hendirás
De-Aroer que en-ribera-de-valle-de Arnón y-la-ciudad que en-el-valle y-hasta-el-Galaad no estaba pueblo que fortalecida ante-nosotros --el-todo dio YHVH nuestro-Dios ante-nosotros