Y-será el-que-escape de-la-espada-de Hazael matará Jehú y-el-que-escape de-la-espada-de Jehú matará Elíseo
2 Reyes 10:32 - Gloss Spanish En-los-días los-aquellos comenzó YHVH a-cortar en-Israel y-los-golpeó Hazael por-todo-el-territorio-de Israel Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 En aquellos días comenzó Jehová a cercenar el territorio de Israel; y los derrotó Hazael por todas las fronteras, Biblia Nueva Traducción Viviente Por ese tiempo, el Señor comenzó a reducir el tamaño del territorio de Israel. El rey Hazael conquistó varias regiones del país Biblia Católica (Latinoamericana) Por esos días, Yavé comenzó a reducir el territorio de Israel: Jazael derrotó a los israelitas en todo el territorio La Biblia Textual 3a Edicion En aquellos días YHVH comenzó a cercenar° a Israel, y Hazael los atacó en todos los confines de Israel: Biblia Serafín de Ausejo 1975 Por aquellos días, Yahveh comenzó a cercenar el territorio de Israel, pues Jazael batió a Israel en todas sus fronteras: Biblia Reina Valera Gómez (2023) En aquellos días Jehová comenzó a cortar parte de Israel: y los hirió Hazael en todos los términos de Israel, |
Y-será el-que-escape de-la-espada-de Hazael matará Jehú y-el-que-escape de-la-espada-de Jehú matará Elíseo
Plata-de sacrificio-por-culpa y-plata-de sacrificio-por-pecados no era-traída al-templo-de YHVH para-los-sacerdotes eran -
Y-volvió Joás hijo-de-Joacaz Y-tomó --las-ciudades de-mano-de Ben-Hadad hijo-de-Hazael que había-tomado de-mano-de Joacaz su-padre en-la-guerra tres veces lo-golpeó Joás e-hizo-volver --las-ciudades-de Israel -
Él hizo-volver --el-territorio-de Israel desde-para-entrar Hamat hasta-el-mar-de la-Araba según-la-palabra-de YHVH Dios-de Israel que había-dicho por-mano-de-su-siervo Jonás hijo-de-Amitay el-profeta que de-Gat-Hefer
Y-dijo Hazael por-qué? mi-señor ?-llora y-dijo pues-sé - que-harás a-hijos-de Israel mal sus-fortalezas despacharás con-fuego y-sus-jóvenes con-la-espada matarás y-sus-hijos aplastarás y-sus-embarazadas hendirás
Luego-menguan-en-número y-son-abatidos Por-la-opresión la-calamidad y-la-aflicción -