Y-volvieron los-mensajeros a-él y-dijo a-ellos: ¿por-qué-esto ?-han-vuelto
Cuando los mensajeros se volvieron al rey, él les dijo: ¿Por qué os habéis vuelto?
Cuando los mensajeros regresaron, el rey les preguntó: —¿Por qué volvieron tan pronto?
Volvieron los mensajeros donde el rey; éste les dijo: '¿Por qué regresaron?' '
Cuando los mensajeros volvieron a él,° les dijo: ¿Por qué habéis vuelto?
Volviéronse los mensajeros al rey, y éste les dijo: '¿Por qué habéis vuelto?'.
Y cuando los mensajeros se volvieron al rey, él les dijo: ¿Por qué os habéis vuelto?
Y-por-esto así-dice YHVH la-cama a-la-que-subiste allí no-bajarás de-ella pues morir morirás y-se-fue Elías
Y-dijeron a-él un-hombre subió a-nuestro-encuentro y-dijo a-nosotros vayan vuelven a-el-rey que-ha-enviado a-ustedes y-digan a-él así dice YHVH ¿acaso-porque-no no-hay-Dios en-Israel tú envías a-consultar con-Báal-Zebub Dios-de Ecrón por-esto la-cama a-la-que-subiste allí no-bajarás de-ella pues-morir morirás