2 Crónicas 9:6 - Gloss Spanish

Pero-no-creía las-palabras-de-ellos hasta que-he-venido y-han-visto mis-ojos y-he-aquí ni-aún sido-dicha-me-había la-mitad de-la-grandeza-de tu-sabiduría sobrepasas sobre-La-fama que ya-había-oído

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

pero yo no creía las palabras de ellos, hasta que he venido, y mis ojos han visto; y he aquí que ni aun la mitad de la grandeza de tu sabiduría me había sido dicha; porque tú superas la fama que yo había oído.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Yo no creía lo que se dijo hasta que llegué aquí y lo vi con mis propios ojos. De hecho, ¡lo que había oído no refleja ni la mitad de tu sabiduría! Supera ampliamente lo que me habían dicho.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Yo no daba crédito a lo que oía, hasta que he venido y lo he visto con mis propios ojos; y encuentro que no se me había contado ni la mitad de la grandeza de tu sabiduría, pues tú superas todo lo que oí decir.

La Biblia Textual 3a Edicion

Yo no creía lo que se decía, hasta que yo misma he venido y lo he visto con mis propios ojos, y he aquí, no me había sido contada ni la mitad de la grandeza de tu sabiduría. ¡Tú excedes a la fama que yo había oído!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

No daba yo crédito a lo que se decía, hasta que he venido y lo he visto con mis propios ojos. En realidad, no me dijeron ni la mitad, porque tu gran sabiduría supera la fama que había llegado a mis oídos.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Mas yo no creía las palabras de ellos, hasta que he venido, y mis ojos han visto; y he aquí que ni aun la mitad de la grandeza de tu sabiduría me había sido dicha; porque tú sobrepasas la fama que yo había oído.

2 Crónicas 9:6 Referans Kwoze

1 Reyes 10:7

y-no-di-crédito a-las-palabras hasta que-he-venido y-han-visto mis-ojos y-he-aquí-que no-fue-relatado-a-mí la-mitad tu-sobrepasas sabiduría y-excelencia a-La-fama que ya-había-oído

2 Crónicas 9:5

Y-dijo a-el-rey verdad la-palabra que había-oído en-mi-tierra acerca-de-tus-cosas y-acerca-de-tu-sabiduría

2 Crónicas 9:7

Bienaventurados tus-hombres y-bienaventurados tus-siervos Estos que-están delante-de-ti siempre y-oyen --tu-sabiduría

Salmos 31:19

Enmudezcan los-labios mentirosos los-que-hablan contra-el-justo arrogancias con-orgullo y-desprecio

Zacarías 9:17

Pues Cuánta-su-bondad y-cuánta-su-hermosura trigo jóvenes y-vino-nuevo animará-a doncellas