y-escuchó todo-Israel --la-sentencia que había-juzgado el-rey y-temieron ante el-rey pues vieron que-sabiduría-de Dios en-su-interior para-hacer justicia -
2 Crónicas 9:23 - Gloss Spanish Y-todos los-reyes-de la-tierra buscaban --el-rostro-de Salomón para-oír --su-sabiduría que-había-puesto Dios en-su-corazón Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y todos los reyes de la tierra procuraban ver el rostro de Salomón, para oír la sabiduría que Dios le había dado. Biblia Nueva Traducción Viviente Reyes de todas las naciones lo visitaban para consultarlo y escuchar la sabiduría que Dios le había dado. Biblia Católica (Latinoamericana) Todos los reyes de la tierra querían ver el rostro de Salomón, para probar la sabiduría que Dios había puesto en su corazón. La Biblia Textual 3a Edicion Y todos los reyes de la tierra procuraban estar en presencia de Salomón° para escuchar su sabiduría, que Ha-’Elohim había puesto en su corazón. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Y todos los reyes de la tierra deseaban ver a Salomón para oír la sabiduría que Dios había puesto en su corazón. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y todos los reyes de la tierra procuraban ver el rostro de Salomón, para oír su sabiduría, que Dios había puesto en su corazón. |
y-escuchó todo-Israel --la-sentencia que había-juzgado el-rey y-temieron ante el-rey pues vieron que-sabiduría-de Dios en-su-interior para-hacer justicia -
y-creció el-rey Salomón más-que-todos los-reyes-de la-tierra en-riqueza y-en-sabiduría
Y-ellos traían cada-uno su-presente utensilios-de plata y-utensilios-de oro y-vestidos armas y-aromas caballos y-mulos cosa-de-año en-año -
Porque-YHVH da sabiduría de-su-boca viene-el-conocimiento y-el-discernimiento
Y-será en-el-día el-aquel Raíz-de Isaí que se-Yergue por-estandarte-de pueblos a-él naciones inquirirán y-será su-lugar-de-descanso gloria -
Y-descansará sobre-él espíritu-de YHVH espíritu-de sabiduría y-entendimiento espíritu-de consejo y-poder espíritu-de conocimiento y-temor-de YHVH
Y-los-jóvenes los-estos cuatro-de-ellos dio a-ellos el-Dios conocimiento y-entender en-toda-literatura y-sabiduría y-Daniel entendía en-toda-visión y-sueños
Hay un-hombre en-tu-reino que espíritu-de dioses Santos en-él y-en-días-de tu-padre percepción e-inteligencia y-sabiduría como-sabiduría-de-dioses fue-hallado en-él y-el-rey Nabucodonosor tu-padre jefe-de magos encantadores caldeos adivinos lo-nombró tu-padre el-Rey