2 Crónicas 9:18 - Gloss Spanish Y-seis grados al-trono y-un-estrado de-oro al-trono agarrando y-manos de-una-parte y-de-la-otra en-el-lugar-de el-asiento y-dos leones que-estaban junto-a las-manos Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 El trono tenía seis gradas, y un estrado de oro fijado al trono, y brazos a uno y otro lado del asiento, y dos leones que estaban junto a los brazos. Biblia Nueva Traducción Viviente El trono tenía seis escalones y un estrado de oro. A cada lado del asiento había apoyabrazos, y a cada lado del trono había una figura de león de pie. Biblia Católica (Latinoamericana) El trono tenía seis gradas y un peldaño por detrás y brazos a uno y otro lado del asiento con dos leones de pie, junto a los brazos, La Biblia Textual 3a Edicion El trono tenía seis gradas con un escabel de oro fijado en él, y brazos a uno y otro lado del asiento,° y dos leones que estaban junto a los brazos. Biblia Serafín de Ausejo 1975 El trono tenía seis gradas y un respaldo redondo, con dos brazos, uno a cada lado del asiento, y dos leones de pie junto a los brazos. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y había seis gradas al trono, con un estrado de oro fijado al trono, y brazos a ambos lados del asiento, y dos leones que estaban junto a los brazos. |
Y doce leones estaban allí sobre-las-seis gradas de-una-parte y-de-la-otra-parte Jamás-fue-hecho así para-todo-Reino
Mira-o como-leona se-levanta y-como-león se-erguirá no descansa hasta-que-devora presa y-sangre-de-víctimas bebe
Se-agazapa se-hecha como-león y-como-leona, ¿Quién le-levantará el-que-te-bendiga bendito y-el-que-te-maldiga maldito