2 Crónicas 8:18 - Gloss Spanish

Y-había-enviado-a-él Hiram por-mano-de-sus-siervos Navíos Navíos y-siervos conocedores-de el-mar fueron con-los-siervos-de Salomón a-Ofir y-tomaron de-allí cuatro-cientos y-cincuenta talentos-de oro y-los-trajeron a-el-rey Salomón -

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Porque Hiram le había enviado naves por mano de sus siervos, y marineros diestros en el mar, los cuales fueron con los siervos de Salomón a Ofir, y tomaron de allá cuatrocientos cincuenta talentos de oro, y los trajeron al rey Salomón.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Hiram le envió barcos comandados por sus propios oficiales y tripulados por marineros expertos. Estos barcos navegaron hasta Ofir con los hombres de Salomón y regresaron con unas quince toneladas de oro, que entregaron a Salomón.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Hiram le envió, por medio de sus siervos, barcos y marinos conocedores del mar, que fueron con los siervos de Salomón a Ofir, de donde tomaron cuatrocientos cincuenta talentos de oro, que trajeron al rey Salomón.

La Biblia Textual 3a Edicion

porque Huram había enviado por mano de sus siervos naves y marineros diestros en el mar, los cuales fueron con los siervos de Salomón a Ofir, y tomaron de allá cuatrocientos cincuenta talentos de oro, y los trajeron al rey Salomón.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Jirán, por medio de sus súbditos, le envió navíos y servidores expertos en la mar, los cuales fueron con los súbditos de Salomón a Ofir, de donde trajeron cuatrocientos cincuenta talentos de oro que entregaron al rey Salomón.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Porque Hiram le había enviado navíos por mano de sus siervos, y marineros diestros en el mar, los cuales fueron con los siervos de Salomón a Ofir, y tomaron de allá cuatrocientos cincuenta talentos de oro y los trajeron al rey Salomón.

2 Crónicas 8:18 Referans Kwoze

1 Reyes 10:22

En-verdad flota-de Tarsis para-el-rey en-el-mar con flota-de Hiram cada-uno de-tres años llegaba flota-de Tarsis cargando oro y-plata marfiles y-monos y-pavos-reales

2 Crónicas 9:10

Y-también-los-siervos-de Hiram Hiram y-los-siervos-de Salomón que-habían-traído el-oro de-Ofir trajeron madera-de algumim y-piedras preciosas

2 Crónicas 9:13

Y-era el-peso-de el-oro que-venía a-Salomón en-año uno seis cientos y-sesenta y-seis talentos-de oro

2 Crónicas 9:21

Porque-la-flota del-rey iba a-Tarsis con los-siervos-de Hiram y-cada tres años volvían las-naves-de Tarsis cargadas-de oro y-plata marfil y-monos y-pavos-reales -

Eclesiastés 2:8

Reuní para-mí también-plata y-oro y-tesoro de-reyes y-de-provincias proveí me de-cantores y-cantoras y-de-los-placeres de-los-hijos de-los-hombres mujer y-de-mujeres