Y-contó Salomón setenta mil hombres que-cargasen y-ochenta mil hombres que-cortasen en-el-monte y-que-dirigiesen sobre-ellos tres mil y-seis cientos -
2 Crónicas 7:11 - Gloss Spanish Acabó-pues Salomón --la-casa-de YHVH y-la-casa-de el-rey y todo-lo-que-vino sobre-el-corazón-de Salomón hacer en-la-casa-de-YHVH y-en-su-casa fue-prosperado - Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Terminó, pues, Salomón la casa de Jehová, y la casa del rey; y todo lo que Salomón se propuso hacer en la casa de Jehová, y en su propia casa, fue prosperado. Biblia Nueva Traducción Viviente Así que Salomón terminó de construir el templo del Señor y también el palacio real. Llevó a cabo todo lo que había pensado hacer en la construcción del templo y del palacio. Biblia Católica (Latinoamericana) Salomón acabó la Casa de Yavé y la casa del rey, y llevó a cabo cuanto se había propuesto hacer en la Casa de Yavé y en su propia casa. La Biblia Textual 3a Edicion Así Salomón terminó la Casa de YHVH y la casa real. Y todo lo que vino al corazón de Salomón hacer en la Casa de YHVH y en su propia casa, fue prosperado. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Después que Salomón terminó de edificar el templo de Yahveh, el palacio real y todo cuanto se había propuesto hacer, Biblia Reina Valera Gómez (2023) Así acabó Salomón la casa de Jehová, y la casa del rey: y en todo lo que vino al corazón de Salomón para hacer en la casa de Jehová y en su propia casa, fue prosperado. |
Y-contó Salomón setenta mil hombres que-cargasen y-ochenta mil hombres que-cortasen en-el-monte y-que-dirigiesen sobre-ellos tres mil y-seis cientos -
Y-en-el-día veinte y-tres del-mes séptimo envió --al-pueblo a-sus-tiendas alegres y-buenos-de corazón por-el-bien que había-hecho YHVH a-David y-a-Salomón y-a-Israel su-pueblo