entonces-tú oirás desde-los-cielos el-lugar-de tu-morada y-perdonarás Y-darás a-cada-uno conforme-a-sus-caminos ya-que conoces --su-corazón porque tú por-ti-mismo conoces --el-corazón-de los-hijos-de los-hombre
2 Crónicas 6:31 - Gloss Spanish Para-que te-teman y-anden en-tus-caminos todos-los-días que-ellos vivieren sobre-la-faz-de la-tierra que tú-diste a-nuestros-padres - Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 para que te teman y anden en tus caminos, todos los días que vivieren sobre la faz de la tierra que tú diste a nuestros padres. Biblia Nueva Traducción Viviente Entonces ellos te temerán y andarán en tus caminos mientras vivan en la tierra que diste a nuestros antepasados. Biblia Católica (Latinoamericana) para que te teman, caminando en tus caminos todos los días que vivan en la tierra que has dado a nuestros padres. La Biblia Textual 3a Edicion para que te teman, y anden en tus caminos todos los días que vivan en la tierra que Tú diste a nuestros padres. Biblia Serafín de Ausejo 1975 para que te teman y anden por tus caminos todos los días que vivan sobre la haz de la tierra que tú diste a nuestros padres. Biblia Reina Valera Gómez (2023) para que te teman y anden en tus caminos, todos los días que vivan sobre la faz de la tierra que tú diste a nuestros padres. |
entonces-tú oirás desde-los-cielos el-lugar-de tu-morada y-perdonarás Y-darás a-cada-uno conforme-a-sus-caminos ya-que conoces --su-corazón porque tú por-ti-mismo conoces --el-corazón-de los-hijos-de los-hombre
Y-también al-extranjero que no-es de-tu-pueblo Israel el-cual hubiere-venido de-tierra lejana a-causa-de tu-nombre grande y-de-tu-mano poderosa y-de-tu-brazo extendido si-vinieren y-oraren en-la-casa ésta
Y-dijo al-hombre He-aquí el-temor del-Señor esa-es sabiduría y-apartarse del-mal inteligencia -
Cántico gradual La-dicha de-todo-temeroso de-YHVH el-que-anda en-sus-caminos
Y-dijo Moisés a-el-pueblo no-teman pues a-fin-de probar a-ustedes vino el-Dios y-para-que haya temor-de-él ante-sus-rostros para-que-no pequen
solo teman a-YHVH y-sirven a-Él en-verdad con-todo-su-corazón ciertamente miren - que-ha-hecho-grandezas con-ustedes