2 Crónicas 5:14 - Gloss Spanish

Y-no-podían los-sacerdotes continuar ministrando por-causa-de la-nube porque-había-henchido la-gloria-de-YHVH --la-casa-de Dios -

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Y no podían los sacerdotes estar allí para ministrar, por causa de la nube; porque la gloria de Jehová había llenado la casa de Dios.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Los sacerdotes no pudieron seguir con la celebración a causa de la nube, porque la gloriosa presencia del Señor llenaba el templo de Dios.

Biblia Católica (Latinoamericana)

en ese momento la Casa se llenó de la nube de la Gloria de Yavé y los sacerdotes no pudieron continuar en su servicio a causa de la nube, porque la Gloria de Yavé llenaba la Casa de Dios.

La Biblia Textual 3a Edicion

y los sacerdotes no pudieron continuar ministrando por causa de la nube, porque la gloria de YHVH había llenado la Casa de Dios.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

de manera que los sacerdotes no pudieron quedarse allí para su ministerio a causa de la nube, pues la gloria de Yahveh había llenado el templo de Dios.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y los sacerdotes no pudieron seguir ministrando, por causa de la nube; porque la gloria de Jehová había llenado la casa de Dios.

2 Crónicas 5:14 Referans Kwoze

1 Reyes 8:11

y-no-pidieron los-sacerdotes permanecer sirviendo ante la-nube Pues-llenaba la-gloria-de-YHVH --el-templo-de YHVH -

2 Crónicas 20:6

Y-dijo YHVH Dios-de nuestros-padres ¿no tú-eres-el Dios en-los-cielos y-tú señoreas todos los-reinos-de en-las-naciones y-en-tu-mano poder y-fuerza y-nadie contigo se-resiste

2 Crónicas 7:1

Y-cuando-acabó Salomón de-orar el-fuego descendió de-los-cielos y-consumió el-holocausto y-los-sacrificios y-la-gloria-de YHVH llenó --la-casa

2 Crónicas 7:2

Y-no podían los-sacerdotes entrar en-la-casa-de YHVH porque-había-henchido la-gloria-de-YHVH --la-casa-de YHVH

Éxodo 29:43

Y-me-reuniré allí con-hijos-de Israel y-será-santificado con-mi-gloria

Éxodo 40:35

Y-no-podía Moisés entrar a-tienda-de reunión. porque-reposaba sobre-él la-nube y-gloria-de YHVH llenó --el-tabernáculo

Ezequiel 10:4

Entonces-se-alzó gloria-de-YHVH de-sobre el-querubín al umbral-de el-templo y-llenó el-templo --la-nube y-el-atrio se-llenó de-resplandor-de gloria-de YHVH