y-colocado sobre-do ce toros Tres volviéndose al-norte y-tres volviéndose al-oeste y-tres volviéndose al-sur y-tres volviéndose al-este y-el-mar sobre-ellos por-arriba y-todos-sus-traseros hacia-el-interior
2 Crónicas 4:4 - Gloss Spanish Estaba-asentado sobre-doce doce bueyes tres miraban al-norte y-tres miraban al-occidente y-tres miraban al-sur y-tres miraban al-oriente y-el-mar sobre-ellos por-encima y-todas-sus-partes-traseras hacia-el-interior Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Estaba asentado sobre doce bueyes, tres de los cuales miraban al norte, tres al occidente, tres al sur, y tres al oriente; y el mar descansaba sobre ellos, y las ancas de ellos estaban hacia adentro. Biblia Nueva Traducción Viviente El Mar estaba colocado sobre una base formada por doce bueyes de bronce que miraban hacia afuera. Tres miraban hacia el norte, tres hacia el occidente, tres hacia el sur y tres hacia el oriente; y el Mar estaba asentado sobre ellos. Biblia Católica (Latinoamericana) Se apoyaba sobre doce bueyes; tres mirando al norte, tres mirando al oeste, tres mirando al sur y tres mirando al este.
El mar estaba sobre ellos, quedando sus partes traseras hacia el interior. La Biblia Textual 3a Edicion Se sostenía° sobre doce bueyes: tres miraban al norte, tres al occidente, tres al sur, y tres al oriente. El mar estaba asentado sobre ellos, y todas sus ancas daban hacia la parte interior. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Éste descansaba sobre doce toros, de los cuales tres miraban al norte, tres al poniente, tres al mediodía y tres al oriente. El mar se apoyaba sobre ellos, quedando las partes traseras hacia el interior. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Estaba asentado sobre doce bueyes, tres de los cuales miraban al norte, y tres al occidente, y tres al sur, y tres al oriente; y el mar asentaba sobre ellos, y todas sus traseras estaban hacia el interior. |
y-colocado sobre-do ce toros Tres volviéndose al-norte y-tres volviéndose al-oeste y-tres volviéndose al-sur y-tres volviéndose al-este y-el-mar sobre-ellos por-arriba y-todos-sus-traseros hacia-el-interior
Y-figura-de bueyes debajo de-él alrededor alrededor que-circundaban a-él diez en-cada-codo que-circundaban --el-mar alrededor dos hileras-de los-bueyes Fundidos-en su-molde
Y-su-espesor un-palmo y-su-borde como-la-anchura-de borde-de-cáliz flor-de lirio recibía batos tres mil y-los-contenía -