y-edificó junto-a-el-muro-de el-templo una-galería Una-galería alrededor-de --los-muros-de el-templo alrededor del-santuario y-de-el-Debir E-hizo habitáculos alrededor
2 Crónicas 4:20 - Gloss Spanish Y-los-candelabros y-sus-lámparas para-que-las-encendiesen según-lo-ordenado delante-de el-santuario-interior de-oro puro Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 asimismo los candeleros y sus lámparas, de oro puro, para que las encendiesen delante del lugar santísimo conforme a la ordenanza. Biblia Nueva Traducción Viviente los candelabros y sus lámparas de oro macizo, para que ardieran frente al Lugar Santísimo, como está establecido; Biblia Católica (Latinoamericana) los candelabros con sus lámparas de oro fino que ardieran según el rito, delante del Lugar Santísimo;' La Biblia Textual 3a Edicion y los candelabros con sus lámparas, de oro puro, para que iluminaran conforme al precepto ante el Santuario; Biblia Serafín de Ausejo 1975 los candelabros de oro puro con sus lámparas, para que ardieran, según el rito, delante del santuario, Biblia Reina Valera Gómez (2023) Asimismo los candeleros y sus candilejas, de oro puro, para que las encendiesen delante del lugar santísimo conforme a la costumbre. |
y-edificó junto-a-el-muro-de el-templo una-galería Una-galería alrededor-de --los-muros-de el-templo alrededor del-santuario y-de-el-Debir E-hizo habitáculos alrededor
Y-trajeron los-sacerdotes --el-arca-de la-alianza-de-YHVH a-su-lugar a-Debir-de el-templo a-el-santo-de los-santos a-debajo-de las-alas-de los-querubines
Y-queman a-YHVH los-holocaustos cada-mañana y-cada-tarde y-el-incienso-de-aromas y-está-dispuesto el-pan sobre-la-mesa limpia y-el-candelero-de oro y-sus-lámparas para-encender cada tarde porque-guardamos nosotros --la-ordenación-de YHVH nuestro-Dios pero-ustedes han-dejado a-él
Y-las-flores y-las-lamparillas y-las-tenazas de-oro era-él del-más-puro oro
E-hizo --candelabros-de oro diez según-lo-ordenado-para-ellos y-puso en-el-templo cinco a-la-derecha Y-cinco a-la-izquierda -
Y-trajeron los-sacerdotes --el-arca-de el-pacto-de-YHVH a-su-lugar en-el-santuario-interior-de la-casa a-el-lugar Santísimo a-debajo-de las-alas-de los-querubines
Escucha la-voz de-mis-súplicas cuando-pido-auxilio a-ti cuando-levanto mis-manos hacia-el-lugar-santísimo de-tu-santidad