2 Crónicas 4:16 - Gloss Spanish

Y-los-calderos y-las-palas y-los-tenedores y-todos-sus-utensilios hizo Hiram Abí para-el-rey Salomón para-la-casa-de YHVH de-bronce pulimentado

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

y calderos, palas y garfios; de bronce muy fino hizo todos sus enseres Hiram-abi al rey Salomón para la casa de Jehová.

Biblia Nueva Traducción Viviente

los recipientes para la ceniza, las palas, los ganchos para la carne y todos los demás utensilios. Huram-abí hizo todos estos objetos de bronce bruñido para el templo del Señor, tal como le había indicado el rey Salomón.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Todos los utensilios que hizo Hiram-Abi para el rey Salomón, para la Casa de Yavé, eran de bronce bruñido.

La Biblia Textual 3a Edicion

las calderas, las palas y los garfios.° Todos estos utensilios que hizo Hiramabí° para el rey Salomón, para la Casa de YHVH, eran de bronce bruñido.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

y las calderas, las palas y las tazas. Todos los utensilios que Jirán Abí fabricó por encargo del rey Salomón para el templo de Yahveh eran de bronce bruñido.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y calderos, y palas, y garfios; y todos sus enseres hizo Hiram su padre al rey Salomón para la casa de Jehová, de bronce finísimo.

2 Crónicas 4:16 Referans Kwoze

1 Reyes 7:45

Y-los-calderos y-las-badilas y-los-aspersorios Y todos-los-objetos los-éstos los-éstos que Hizo Hiram para-el-rey Salomón templo-de YHVH bronce bruñido

2 Reyes 25:14

Y-las-ollas y-las-paletas y-las-despabiladeras y-las-cucharas y todos-los-utensilios-de el-bronce que hacían-servicio-con-ellos cogieron

1 Crónicas 18:8

Y-de-Tibhat y-de-Cun ciudades-de Hadadézer tomó David bronce en-mucha cantidad con-el-que hizo Salomón --el-mar-de bronce y-las-columnas y los-utensilios de-bronce -

1 Crónicas 28:17

Y-para-los-tenedores y-para-los-tazones y-para-los-jarros-de oro puro y-para-las-tazas oro por-peso a-taza cada-taza y-para-las-tazas-de plata por-peso para-cada taza

2 Crónicas 2:13

Hijo-de-una-mujer de-las-hijas-de Dan mas-su-padre hombre-de-tiro el-cual-sabe trabajar en-oro-y-en-plata en-bronce en-hierro en-piedras y-en-madera en-púrpura en-violeta y-en-lino-finísimo y-en-carmesí y-para-esculpir todo-relieve y-considerar todo-proyecto que se-diere-a-él con-tus-sabios y-con-los-sabios-de mi-señor David tu-padre

2 Crónicas 4:11

E-hizo Hiram --los-calderos y-las-palas y-los-tazones - y-acabó Hiram Hiram de-hacer --el-trabajo que hacía para-el-rey Salomón en-la-casa-de Dios

2 Crónicas 4:15

--el-mar único y-los-bueyes doce-doce debajo-de-él

2 Crónicas 4:17

En-los-llanos-de el-Jordán los-fundió el-rey en-tierra arcillosa entre Sucot y-entre Seredata

Éxodo 27:3

Y-harás sus-calderos para-recoger-su-ceniza y-sus-palas y-sus-tazones y-sus-garfios y-sus-braseros todos-sus-utensilios harás de-bronce

Éxodo 38:3

E-hizo --todos-utensilios-de el-altar --los-calderos y-las-palas y-los-tazones --los-garfios y-las-sartenes todos-sus-utensilios hizo bronce