Y-estaba-en-pie Salomón ante el-altar-de YHVH frente-a toda-la-Asamblea-de Israel y-tendió sus-palmas al-cielo
2 Crónicas 4:1 - Gloss Spanish E-hizo altar-de bronce de-veinte codos su-largura y-veinte codos su-anchura y-diez codos su-altura - Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Hizo además un altar de bronce de veinte codos de longitud, veinte codos de anchura, y diez codos de altura. Biblia Nueva Traducción Viviente Salomón también hizo un altar de bronce de nueve metros de largo por nueve metros de ancho y cuatro metros y medio de alto. Biblia Católica (Latinoamericana) Construyó también un altar de bronce de veinte codos de largo, veinte codos de ancho y diez codos de alto. La Biblia Textual 3a Edicion Hizo el altar de bronce, de veinte codos de longitud, veinte codos de ancho, y diez codos de altura. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Hizo un altar de bronce de veinte codos de largo, veinte de ancho y diez de alto. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Hizo además un altar de bronce de veinte codos de longitud, y veinte codos de anchura, y diez codos de altura. |
Y-estaba-en-pie Salomón ante el-altar-de YHVH frente-a toda-la-Asamblea-de Israel y-tendió sus-palmas al-cielo
En-el-día el-aquel consagró el-rey --el-interior-de tío que ante el-templo-de-YHVH pues-hizo allí --el-holocausto y-la-oblación y la-grosuras-de los-sacrificios-pacíficos ciertamente-altar-de el-bronce que ante YHVH pequeño para-contener --el-holocausto y-la-oblación y las-grosuras-de los-sacrificios-pacíficos
E-inmolaba Salomón tres veces por-el-año holocaustos y-sacrificios-pacíficos sobre-el-altar que había-construido a-YHVH y-quemaba-incienso en-él que ante YHVH y-terminó --el-templo
Asimismo-el-altar-de bronce que había-hecho Bezaleel hijo-de-Urí hijo-de-Hur él-puso delante-de el-tabernáculo-de YHVH y-lo-buscó Salomón y-la-asamblea
Y-como-oyó Asa las-palabras estas y-la-profecía-de Oded El-profeta Y-se-fortaleció-a-sí-mismo y-quitó los-abominaciones de-toda-la-tierra-de Judá y-de-Benjamín Y-de-las-ciudades que él-había-capturado en-el-monte-de Efraín, y-restauró --el-altar-de YHVH que delante-de el-pórtico-de YHVH
Luego-vinieron adentro a-Ezequías el-rey Y-le-dijeron ya-hemos-limpiado --toda-la-casa-de YHVH --el-altar-de el-holocausto y-todos-sus-utensilios y-la-mesa-de los-panes-de-la-proposición y-todos-sus-utensilios
También-santificó Salomón --el-medio-de el-atrio que delante-de la-casa-de-YHVH por-cuanto-había-hecho allí los-holocaustos y los-sebos-de las-ofrendas-de-paz porque-el-altar-de bronce que había-hecho Salomón no podía contener --los-Holocaustos y-la-ofrenda y-los-sebos
Entonces hizo-subir Salomón holocaustos a-YHVH sobre el-altar-de YHVH que había-edificado delante-de el-pórtico