2 Crónicas 36:20 - Gloss Spanish

Y-llevó-cautivos a-los-que-escaparon de-la-espada a-Babilonia Y-fueron-de-él y-de-sus-hijos por-siervos hasta-reinar el-Reino-de los-persas

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Los que escaparon de la espada fueron llevados cautivos a Babilonia, y fueron siervos de él y de sus hijos, hasta que vino el reino de los persas;

Biblia Nueva Traducción Viviente

Se llevaron desterrados a Babilonia a los pocos sobrevivientes, y se convirtieron en sirvientes del rey y sus hijos hasta que el reino de Persia llegó al poder.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Y a los que escaparon de la espada, los llevó prisioneros a Babilonia, donde fueron esclavos de él y de sus hijos hasta que se estableciera el reino de los persas.

La Biblia Textual 3a Edicion

Y a los que habían escapado de la espada° llevó cautivos a Babilonia, y fueron esclavos de él y de sus hijos hasta que se impuso° el reino de Persia,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Se llevó cautivos a Babilonia a los que escaparon de la espada, los cuales quedaron como esclavos de él y de sus hijos hasta el advenimiento de la monarquía persa,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Los que escaparon de la espada, fueron llevados cautivos a Babilonia; y fueron siervos de él y de sus hijos, hasta que vino el reino de Persia;

2 Crónicas 36:20 Referans Kwoze

2 Reyes 25:11

Y-a el-resto-de el-pueblo los-que-quedaban en-la-ciudad y-a-los-desertores que habían-desertado hacía-el-rey a-Babilonia y-a el-resto-de la-multitud deportó Nebuzaradán jefes-de-guardias

2 Crónicas 36:22

Y-en-el-año uno de-circo rey-de Persia para-cumplir la-palabra-de-YHVH por-boca-de Jeremías excitó YHVH --el-espíritu-de Ciro rey-de-Persia e-hizo-pasar-voz por-todo-su-reino y-también-por-escrito diciendo: -

Esdras 2:1

Y-éstos los-hijos-de la-provincia que-subieron de-la-cautividad-de el-exilio que había-llevado-cautivos Nabucodonosor Nabucodonosor rey-de-Babilonia a-Babilonia y-que-volvieron a-Jerusalén y-a-Judá cada-uno a-su-ciudad

Esdras 5:12

Pero desde-que encolerizaron nuestros-padres al-Dios-de los-cielos entregó a-ellos en-mano-de Nabucodonosor rey-de-Babilonia caldeo caldeo y-la-casa esta la-destruyó y-el-pueblo deportó a-Babilonia -

Isaías 47:6

Me-irrité contra-mi-pueblo profané mi-heredad y-los-entregue en-tu-mano no-pusiste a-ellos mercedes sobre-anciano hiciste-gravoso tu-yugo mucho

Jeremías 25:11

Y-será toda-la-tierra la-ésta por-yerno por-desolación y-servirán las-naciones las-estas a-rey-de Babilonia setenta años

Jeremías 27:7

Y-servirán a-él todas-las-naciones y-a-su-hijo y-a-hijo-de-su-hijo hasta venida-de-tiempo-de su-tierra también-él y-servirán a-él naciones muchas y-reyes grandes

Jeremías 52:28

Este el-pueblo que exilió Nabucodonosor en-el-año-siete judíos tres miles y-veinte y-tres

Ezequiel 19:13

Y-ahora está-plantada en-el-desierto en-tierra-de sequedad y-sed

Ezequiel 38:5

Persia Etiopía y-Put-Libia con-ellos todos-ellos escudo y-casco

Miqueas 4:10

Gime y-retuércete hija-de-Sion como-parturienta pues-Ahora has-de-salir de-la-aldea y-morarás en-el-campo e-irás a-Babilonia allí serás-rescatada allí te-redimirá YHVH de-mano-de tus-enemigos