Y-sucedió en-el-año el-noveno de-su-reinar en-mes el-décimo en-el-décimo del-mes vino Nabucodonosor rey-de-Babilonia él y-todo-su-ejército contra-Jerusalén y-acampó contra-ella y-construyeron contra-ella obra-de-asedio alrededor
2 Crónicas 36:11 - Gloss Spanish Hijo-de-veinte y-uno años Sedequías cuando-comenzó-a-reinar y-uno y-diez años reinó en-Jerusalén Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 De veintiún años era Sedequías cuando comenzó a reinar, y once años reinó en Jerusalén. Biblia Nueva Traducción Viviente Sedequías tenía veintiún años cuando subió al trono y reinó en Jerusalén once años. Biblia Católica (Latinoamericana) Sedecías tenía veintiún años cuando comenzó a reinar, y reinó once años en Jerusalén. La Biblia Textual 3a Edicion Sedequías era de veintiún años cuando comenzó a reinar, y reinó once años en Jerusalem. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Veintiún años tenía Sedecías cuando comenzó a reinar, y reinó once años en Jerusalén. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Veintiún años tenía Sedequías cuando comenzó a reinar, y once años reinó en Jerusalén. |
Y-sucedió en-el-año el-noveno de-su-reinar en-mes el-décimo en-el-décimo del-mes vino Nabucodonosor rey-de-Babilonia él y-todo-su-ejército contra-Jerusalén y-acampó contra-ella y-construyeron contra-ella obra-de-asedio alrededor
Y-fue en-días-de Joyaquim hijo-de-Josías rey-de Judá hasta-fin-de uno diez año de-Sedequías hijo-de-Josías rey-de Judá hasta-exilio Jerusalén en-el-mes el-quinto -
Al-principio-de reinado-de Joyaquim hijo-de-Josías rey-de Judá fue la-palabra la-esta a-Jeremías de-parte-de YHVH diciendo:
Y-sucedió en-el-año el-aquel en-el-principio reinado-de Sedequías rey-de-Judá En-el-año en-el-año el-cuarto en-el-mes el-quinto dijo a-mí Hananías hijo-de-Azur El-profeta que de-Gabaón en-casa-de YHVH a-ojos-de los-sacerdotes y-todo-el-pueblo diciendo:
Pero-así dice YHVH acerca-de-el-rey que-se-sienta en-trono-de David y-acerca-de-todo-el-pueblo el-que-habita en-la-ciudad la-ésta sus-hermanos que no-salieron con-ustedes al-exilio
Así-dice YHVH Dios-de Israel ve y-di a-Sedequías rey-de Judá y-di a-él así dice YHVH he-aquí entrego a-la-ciudad la-ésta en-mano-de rey-de-Babilonia y-la-quemará por-fuego
Y-no escuchó él ni-sus-servidores ni-pueblo-de aquella-tierra a-palabras-de YHVH que habló por-medio-de Jeremías El-profeta