2 Crónicas 35:13 - Gloss Spanish

Y-asaron la-Pascua al-fuego Según-la-ordenanza Y-lo-que-había-sido-santificado cocieron en-ollas y-en-calderos y-en-sartenes y-lo-llevaron-rápidamente a-todos-los-hijos-de el-pueblo

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Y asaron la pascua al fuego conforme a la ordenanza; mas lo que había sido santificado lo cocieron en ollas, en calderos y sartenes, y lo repartieron rápidamente a todo el pueblo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Luego asaron los corderos de la Pascua como estaba establecido. Hirvieron las ofrendas sagradas en ollas, calderos y sartenes, y las llevaron rápidamente a la gente para que comiera.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Asaron la Pascua al fuego, según el ritual; cocieron las cosas sagradas en ollas, calderas y cazuelas, y las repartieron con rapidez entre la gente del pueblo.

La Biblia Textual 3a Edicion

Y asaron la Pascua al fuego conforme a la ordenanza, y cocieron las ofrendas santas en ollas, calderos y sartenes, y las repartieron en el momento entre todos los hijos del pueblo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Asaron la víctima Pascual al fuego, conforme al rito; después cocieron en ollas, calderos y cacerolas las ofrendas sagradas y las repartieron rápidamente entre la gente del pueblo.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y asaron la pascua al fuego según la costumbre; mas lo que había sido santificado lo cocieron en ollas, en calderos y calderas, y lo repartieron prestamente a todo el pueblo.

2 Crónicas 35:13 Referans Kwoze

2 Crónicas 35:12

Y-apartaron el-holocausto para-darlo a-las-divisiones de-las-casas-paternas de-los-hijos-de el-pueblo para-ofrecer a-YHVH según-está-escrito en-el-libro-de Moisés y-Asimismo con-los-bueyes

2 Crónicas 35:14

Y-después prepararon para-sí y-para-los-sacerdotes porque los-sacerdotes hijos-de Aarón estaban-en-la-ofrenda-de los-holocausto y-de-las-grasas hasta-la-noche así-los-levitas prepararon para-sí y-para-los-sacerdotes hijos-de Aarón

Salmos 22:14

Abren-de-par-en-par contra-mí su-boca como-león que-desgarra y-ruge

Ezequiel 46:20

Y-dijo a-mí este el-lugar donde guisarán-allí los-sacerdotes --la-ofrenda-por-la-culpa y-la-ofrenda-del-pecado donde amasarán --la-ofrenda-vegetal para-no sacar a-el-atrio el-exterior para-santificar a-el-pueblo

Números 6:19

Y-tomará el-sacerdote --la-espaldilla hervida de-el-carnero y-hojaldre-de ázimo una de-la-cesta y-oblea-de ázimo uno, y-dará sobre-palmas-de el-nazareo después-de su-afeitarse --su-nazareato.

Deuteronomio 16:7

Y-asarás y-comerás en-el-lugar que eligiere YHVH tu-Dios en-él y-regresarás por-la-mañana e-irás a-tus-tiendas