E-inmolaron la-Pascua y-esparcían-la-sangre los-sacerdotes de-mano-de-ellos y-los-levitas desollaban
2 Crónicas 35:1 - Gloss Spanish E-hizo Josías en-Jerusalén una-Pascua a-YHVH e-inmolaron la-Pascua catorce en-el del-mes primero Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Josías celebró la pascua a Jehová en Jerusalén, y sacrificaron la pascua a los catorce días del mes primero. Biblia Nueva Traducción Viviente Josías anunció que se celebraría la Pascua del Señor en Jerusalén, y entonces se sacrificó el cordero de la Pascua el día catorce del primer mes. Biblia Católica (Latinoamericana) Josías celebró una Pascua en honor de Yavé en Jerusalén; inmolaron la Pascua el día catorce del primer mes. La Biblia Textual 3a Edicion Josías hizo la Pascua para YHVH en Jerusalem, y en el catorce del mes primero degollaron el cordero pascual. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Josías celebró en Jerusalén la Pascua en honor de Yahveh. Inmolaron el cordero pascual el día catorce del mes primero. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y Josías celebró la pascua a Jehová en Jerusalén, y sacrificaron la pascua a los catorce del mes primero. |
E-inmolaron la-Pascua y-esparcían-la-sangre los-sacerdotes de-mano-de-ellos y-los-levitas desollaban
E-inmolen la-Pascua y-santifíquense y-preparen para-sus-hermanos haciendo según-palabra-de-YHVH por-mano-de-Moisés -
Y-celebraron los-hijos-de-el-exilio --la-Pascua catorce en-el-día del-mes primero
Y-estará con-ustedes para-guarda hasta cuatro diez día de-el-mes el-éste e-inmolarán a-él toda Asamblea-de comunidad-de-Israel entre las-dos-atardeceres
En-el-primer-mes en-cuatro diez día del-mes será para-ustedes la-Pascua fiesta siete días panes-sin-levadura se-comerá
En-el-cuarto diez-día en-el-mes el-este entre las-dos-tardes harán a-(ella) en-su-tiempo-establecido, conforme-a-todos-sus-estatutos y-conforme-a-todos-sus-juicios harán a-(ella).