2 Crónicas 34:26 - Gloss Spanish

Y-a-el-rey-de Judá que-ha-enviado a-ustedes a-consultar a-YHVH así dirán a-él - así-ha-dicho YHVH el-Dios-de Israel en-cuanto-a-las-palabras que has-oído

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Mas al rey de Judá, que os ha enviado a consultar a Jehová, así le diréis: Jehová el Dios de Israel ha dicho así: Por cuanto oíste las palabras del libro,

Biblia Nueva Traducción Viviente

»Vayan a ver al rey de Judá, quien los envió a buscar al Señor, y díganle: “Esto dice el Señor, Dios de Israel, acerca del mensaje que acabas de escuchar:

Biblia Católica (Latinoamericana)

Y al rey de Judá que los ha enviado para consultar a Yavé, le dirán: Así dice Yavé, Dios de Israel, acerca de las palabras que has oído.

La Biblia Textual 3a Edicion

Pero al rey de Judá, que os ha enviado a consultar a YHVH, le diréis así: Así dice YHVH Dios de Israel acerca de las palabras que has escuchado:

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Y al rey de Judá que os ha enviado a consultar a Yahveh, le diréis: así habla Yahveh, Dios de Israel, acerca de las palabras que has oído:

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Mas al rey de Judá, que os ha enviado a consultar a Jehová, así le diréis: Jehová, el Dios de Israel, dice así: Por cuanto oíste las palabras del libro,

2 Crónicas 34:26 Referans Kwoze

2 Reyes 22:18

Y-a-el-rey-de Judá el-que-envía a-ustedes a-consultar a-YHVH así dirán a-él así-dice YHVH Dios-de Israel las-palabras que has-escuchado

2 Crónicas 34:21

Vayan y-consulten a-YHVH por-mí y-por el-remanente de-Israel y-de-Judá sobre-las-palabras-de el-libro que se-ha-hallado porque-grande. el-furor-de-YHVH que se-derrama sobre-nosotros por cuanto no-guardaron nuestros-padres --la-palabra-de YHVH haciendo conforme-a-todo-lo-que-está-escrito en-el-libro este -

2 Crónicas 34:23

Y-ella-dijo a-ellos así-ha-dicho YHVH el-Dios-de Israel digan al-hombre que-se-ha enviado a-mí -

2 Crónicas 34:25

Cuanto por me-han-dejado y-han-quemado-incienso y-han-quemado-incienso a-dioses ajenos para irritarme con-todas las-obras-de sus-manos por-tanto-se-derramará mi-furor contra-el-lugar éste y-no se-apagará

2 Crónicas 34:27

Porque se-enterneció-tu-corazón y-te-humillaste delante-de Dios al-oír-tú --sus-palabras contra-el-lugar este y-contra-sus-habitantes y-te-humillaste delante-de-mí y-rasgaste --tus-vestidos y-lloraste en-mi-presencia ahora-también-Yo te-he-oído oráculo-de-YHVH