2 Crónicas 34:1 - Gloss Spanish Hijo-de-ocho años Josías cuando-comenzó-a-reinar y-treinta y-uno años reinó en-Jerusalén Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 De ocho años era Josías cuando comenzó a reinar, y treinta y un años reinó en Jerusalén. Biblia Nueva Traducción Viviente Josías tenía ocho años cuando subió al trono y reinó en Jerusalén treinta y un años. Biblia Católica (Latinoamericana) Josías tenía ocho años cuando comenzó a reinar, y reinó treinta y un años en Jerusalén. La Biblia Textual 3a Edicion De ocho años era Josías cuando comenzó a reinar; y reinó treinta y un años en Jerusalem. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Ocho años tenía Josías cuando subió al trono, y reinó treinta y un años en Jerusalén. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Ocho años tenía Josías cuando comenzó a reinar, y treinta y un años reinó en Jerusalén. |
Y-gritó contra-el-altar con-palabra-de YHVH y-dijo altar altar así dice YHVH he-aquí-que-un-hijo va-a-nacer para-casa-de-David Josías su-nombre y-ofrecerá-en-sacrificio sobre-ti --los-sacerdotes-de los-lugares-altos los-que-queman-incienso sobre-ti y-huesos-de hombre quemarán sobre-ti
Y-envió el-rey y-se-reunieron junto-a-él todos-los-ancianos-de Judá y-Jerusalén
Hijo-de-siete años Joás cuando-comenzó-a-reinar y-cuarenta años reinó en-Jerusalén y-el-nombre-de su-madre Sibyá de-BeerSeba
Entonces-tomaron todo-el-pueblo-de Judá a-Uzías el-cual era-hijo-de-Diez seis años e-hicieron-rey a-él en-lugar-de su-padre Amasias
Hijo-de-doce diez años Manasés, cuando-comenzó-a-reinar y-cincuenta Y-cinco años reinó en-Jerusalén
Entonces-hirieron el-pueblo-de-la-tierra a todos-los-que-habían-conspirado contra-el-rey Amón y-pusieron-por-rey el-pueblo-de-la-tierra a-Josías su-hijo en-su-lugar -
Bueno-es el-joven pobre pero-sabio más-que-el-rey viejo y-necio que no-sabe recibir-advertencias ya
Que fue palabra-de-YHVH a-él en-días-de Josías hijo-de-Amón rey-de Judá en-tres-diez año de-su-reinado
Desde-Tres diez año de-Josías hijo-de-Amón rey-de Judá y-hasta el-día el-éste esto tres y-veinte año fue palabra-de-YHVH a-mí Y-hablé a-ustedes con-prontitud hablar pero-no escucharon
Y-dijo YHVH a-mí en-días-de Josías el-rey has-visto lo-que ha-hecho rebelde Israel que-va ella sobre-cualquier-monte alto y-en-bajo cualquier-árbol frondoso y-adulteró-allí
Palabra-de-YHVH que fue a-Sofonías hijo-de-Cusi hijo-de-Gedalías hijo-de-Amarías hijo-de-Ezequías en-días-de Josías hijo-de-Amón rey-de Judá
y-el-joven Samuel iba y-crecía y-bueno tanto con-YHVH y-como con-hombres -