Y-sucedió luego-que fue-afianzado el-reino en-él entonces-mató a-sus-siervos los-que-habían-matado a-el-rey su-padre
2 Crónicas 33:25 - Gloss Spanish Entonces-hirieron el-pueblo-de-la-tierra a todos-los-que-habían-conspirado contra-el-rey Amón y-pusieron-por-rey el-pueblo-de-la-tierra a-Josías su-hijo en-su-lugar - Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Mas el pueblo de la tierra mató a todos los que habían conspirado contra el rey Amón; y el pueblo de la tierra puso por rey en su lugar a Josías su hijo. Biblia Nueva Traducción Viviente pero los habitantes del reino mataron a todos los que habían conspirado contra el rey Amón y luego proclamaron rey a su hijo Josías. Biblia Católica (Latinoamericana) Pero el pueblo mató a todos los conspiradores y proclamó rey en su lugar a su hijo Josías. La Biblia Textual 3a Edicion Pero el pueblo de la tierra dio muerte a todos los que habían conspirado contra el rey Amón; y el pueblo de la tierra hizo que su hijo Josías reinara en su lugar. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Pero la gente del país mató a cuantos habían conspirado contra el rey Amón, y proclamó rey en su lugar a su hijo Josías. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Mas el pueblo de la tierra mató a todos los que habían conspirado contra el rey Amón; y el pueblo de la tierra puso por rey en su lugar a Josías su hijo. |
Y-sucedió luego-que fue-afianzado el-reino en-él entonces-mató a-sus-siervos los-que-habían-matado a-el-rey su-padre
Entonces-tomaron todo-el-pueblo-de Judá a-Uzías el-cual era-hijo-de-Diez seis años e-hicieron-rey a-él en-lugar-de su-padre Amasias
Hijo-de-ocho años Josías cuando-comenzó-a-reinar y-treinta y-uno años reinó en-Jerusalén
Entonces-tomó el-pueblo-de-la-tierra a-Joacaz hijo-de-Josías y-le-hicieron-rey en-lugar-de-su-padre en-Jerusalén
Y-no-tomarás rescate por-vida-de homicida que-él condenado a-morir pues-morir morirá
Y-no-contaminarán --la-tierra que ustedes en-ella pues la-sangre él contamina --la-tierra y-la-tierra no-será-expiada para-la-sangre que fue-derramada-en-ella excepto-sólo por-sangre-de su-derramador