Aparte-de por-sus-linajes varones-anotados de tres años arriba a-todos-los-que-entraban en-la-casa-de-YHVH para-la-tarea-de-día-suyo de-cada para-cumplir-su-servicio en-sus-oficios y-según-sus-grupos
2 Crónicas 31:4 - Gloss Spanish Y-dijo-también al-pueblo que-habitaba-en Jerusalén que-diesen la-porción-de los-sacerdotes y-levitas para-que se-esforzasen en-la-ley-de YHVH Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Mandó también al pueblo que habitaba en Jerusalén, que diese la porción correspondiente a los sacerdotes y levitas, para que ellos se dedicasen a la ley de Jehová. Biblia Nueva Traducción Viviente Además, exigió al pueblo de Jerusalén que llevara una parte de sus bienes a los sacerdotes y levitas, para que ellos pudieran dedicarse por completo a la ley del Señor. Biblia Católica (Latinoamericana) Mandó al pueblo que habitaba en Jerusalén que entregara a los sacerdotes y levitas la parte que les corresponde, a fin de que pudieran perseverar en la Ley de Yavé. La Biblia Textual 3a Edicion Mandó también al pueblo que habitaba en Jerusalem que diera la porción correspondiente a los sacerdotes y levitas,° a fin de que se dedicaran a la Ley de YHVH. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Y mandó a la gente que residía en Jerusalén que entregara la parte correspondiente a los sacerdotes y levitas, para que éstos se mostraran más perseverantes en la ley de Yahveh. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Mandó también al pueblo que habitaba en Jerusalén, que diesen la porción a los sacerdotes y a los levitas, para que se esforzasen en la ley de Jehová. |
Aparte-de por-sus-linajes varones-anotados de tres años arriba a-todos-los-que-entraban en-la-casa-de-YHVH para-la-tarea-de-día-suyo de-cada para-cumplir-su-servicio en-sus-oficios y-según-sus-grupos
Y-lo-mejor-de todas-primicias todo y-todo-ofrenda todo de-todas sus-ofrendas para-los-sacerdotes será y-lo-mejor-de sus-moliendas darán al-sacerdote para-hacer-reposar bendición en-tu-casa
Pues-labios-de sacerdote han-de-guardar-conocimiento e-instrucción buscarán de-su-boca porque tu-rey YHVH-de-ejércitos Él