2 Crónicas 31:15 - Gloss Spanish

Y-a-su-mano Edén y-Minyamín y-Jesúa y-Semaías Amarías y-Secanías en-las-ciudades-de los-sacerdotes con-fidelidad para-repartir a-sus-hermanos según-sus-grupos así-al-grande como-la-pequeño

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Y a su servicio estaban Edén, Miniamín, Jesúa, Semaías, Amarías y Secanías, en las ciudades de los sacerdotes, para dar con fidelidad a sus hermanos sus porciones conforme a sus grupos, así al mayor como al menor;

Biblia Nueva Traducción Viviente

Sus fieles ayudantes eran Edén, Miniamín, Jesúa, Semaías, Amarías y Secanías. Ellos distribuían los regalos entre las familias de los sacerdotes en sus ciudades según sus divisiones, repartiéndolos equitativamente entre ancianos y jóvenes por igual.

Biblia Católica (Latinoamericana)

En las ciudades sacerdotales estaban permanentemente bajo sus órdenes Edem, Mibyamín, Jesua, Semaías, Amarías y Sekanías para repartir a sus hermanos, así grandes como chicos, según sus clases,

La Biblia Textual 3a Edicion

Le asistían fielmente° Edén, Miniamín, Jesúa, Semaías, Amarías y Secanías en las ciudades de los sacerdotes, para repartir fielmente a sus hermanos, según lo que les correspondía, tanto al grande como al pequeño;

Biblia Serafín de Ausejo 1975

A sus órdenes estaban Eden, Minyamín, Yesúa, Semaías, Amarías y Sekanías, que residían permanentemente en las ciudades sacerdotales, para hacer las distribuciones a sus hermanos, según sus clases, así a los grandes como a los pequeños,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y a su mano estaban Edén, Miniamín, Jesúa, Semaías, Amarías y Secanías, en las ciudades de los sacerdotes, para dar con fidelidad a sus hermanos sus porciones conforme a sus grupos, así al mayor como al menor,

2 Crónicas 31:15 Referans Kwoze

1 Crónicas 24:31

Y-echaron también-ellos suertes como sus-hermanos los-hijos-de-Aarón delante-de David el-rey y-de-Sadoc y-de-Ahimelec y-de-las-cabezas-de las-casas-paternas-de los-sacerdotes y-de-los-levitas de-las-casas-paternas el-principal igual-que su-hermano el-menor -

1 Crónicas 25:8

Y-echaron en-suertes el-servicio igual-por el-pequeño como-el-grande el-maestro con-el-discípulo -

1 Crónicas 9:22

Todos-ellos los-escogidos para-ser-porteros en-los-umbrales eran-doscientos y-dos y-diez ellos en-sus-villas fueron-inscritos a-ellos constituyó David y-Samuel el-vidente en-puestos-de-confianza

2 Crónicas 29:12

Entonces-se-levantaron los-levitas Máhat hijo-de-Amasay Y-Joel hijo-de-Azarías de-los-hijos-de Coat Y-de-los-hijos-de Merarí Cis hijo-de-Abdí Y-Azarías hijo-de-Jehalelel Y-de-Gesón Joá hijo-de-Zimá y-Edén hijo-de-Joa

2 Crónicas 31:13

Y-Jehiel y-Azazías y-Náhat y-Asael y-Jerimot y-Jozabad y-Eliel e-Ismaquías y-Máhat y-Benaía inspectores de-la-mano-de Conanías Conanías y-de-Simeí su-hermano por-nombramiento-de Ezequías el-rey Y-Azarías oficial-de la-casa-de-Dios

2 Crónicas 31:14

Y-coré hijo-de-Imná el-levita guarda-de-la-puerta al-oriente sobre las-ofrendas-voluntarias-para Dios para-dar contribución YHVH y-de-las-cosas-más-santas de-las-santas