Ciertamente no se-había-hecho como-la-pascua ésta desde-los-días-de los-jueces que juzgaron a-Israel y-todo los-días-de los-reyes-de Israel y-los-reyes-de Judá
2 Crónicas 30:13 - Gloss Spanish Y-se-reunieron Jerusalén pueblo-mucho para-hacer --la-fiesta-de los-ázimos en-el-mes segundo una-asamblea numerosa en-gran-manera Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y se reunió en Jerusalén mucha gente para celebrar la fiesta solemne de los panes sin levadura en el mes segundo, una vasta reunión. Biblia Nueva Traducción Viviente Así que, una gran multitud se reunió en Jerusalén a mediados de la primavera para celebrar el Festival de los Panes sin Levadura. Biblia Católica (Latinoamericana) Se reunió en Jerusalén mucha gente para celebrar la fiesta de los Azimos en el mes segundo; era una asamblea muy grande. La Biblia Textual 3a Edicion Y se reunió en Jerusalem una gran muchedumbre para preparar la solemnidad de los panes sin levadura en el mes segundo: una vasta congregación. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Fue mucha la gente que se reunió en Jerusalén para celebrar la fiesta de los Ázimos en el mes segundo. Fue una asamblea numerosísima. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y se reunió en Jerusalén mucha gente para celebrar la fiesta solemne de los panes sin levadura en el mes segundo; una vasta reunión. |
Ciertamente no se-había-hecho como-la-pascua ésta desde-los-días-de los-jueces que juzgaron a-Israel y-todo los-días-de los-reyes-de Israel y-los-reyes-de Judá
Y-se-levantaron y-quitaron --los-altares que en-Jerusalén y todos-los-altares-de-incienso quitaron y-echaron al-torrente-de Cedrón
Y-entonces-degollaron-los-corderos-de la-Pascua catorce el del-mes segundo y-los-sacerdotes y-los-levitas llenos-de-vergüenza se-santificaron y-trajeron los-holocaustos a-la-casa-de YHVH
Y-había-tomado-consejo el-rey y-sus-príncipes y-toda-la-congregación en-Jerusalén para-celebrar la-Pascua en-el-mes segundo
E-hizo Josías en-Jerusalén una-Pascua a-YHVH e-inmolaron la-Pascua catorce en-el del-mes primero
Pasando por-el-valle de-Baca en-lugar-de-fuentes lo-convierten además-de-bendiciones lo-viste la-lluvia-otoñal
Habla a-los-hijos-de Israel diciendo: hombre hombre que-esté-impuro por-alma o por-camino lejano de-ustedes o por-sus-generaciones y-hará la-Pascua para-YHVH.